-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frauenzimmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
auml ; nomen, das zu gleichen Teilen geliebt wie gehasst wird :
der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
hkw.dersquo ; s loved and hated in equal measure :
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
hkw.deAuch so ein weltumspannendes Phänomen, das zu gleichen Teilen geliebt wie gehasst wird :
der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
Salvadora Andaluz aus Bogotá ist die Galionsfigur der »Nueva canción« und des »Space-Bolero« und macht derzeit mit der Kreation eines neuen Genrebastards namens »Bolero salvaje« von sich reden, die auf den Texten der kolumbianischen Avantgarde-Band Meridian Brothers basiert, die schon zweimal im HKW zu sehen war.
hkw.deAnother world-spanning phenomenon that ’s loved and hated in equal measure :
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
Salvadora Andaluz from Bogotá, figurehead of “nueva canción” and “Space Bolero,” is currently generating a buzz with the creation of a new genre bastard, “bolero salvaje,” based on lyrics of the Colombian avant-garde band Meridian Brothers, who have twice performed at HKW.
hkw.degenannt werden sollten, und das ist die neueste und einzig richtige Benennung in der Steinsetzersprache für das, was wir alle in alten Zeiten eine Jungfer nannten.
Nun gibt es unter uns Menschen etwas, was "emanzipierte Frauenzimmer," genannt wird, wozu Pensionats vorsteherinnen, Hebammen, Tänzerinnen, die in ihrem Berufe auf einem Bein stehen, Modistinnen und Pflegerinnen gezählt werden, und dieser Reihe von Emanzipierten schlossen sich auch die zwei Jungfern im Hofe an.
www.andersenstories.com"
There are among us human beings certain individuals we call "emancipated women," such as institution superintendents, midwives, ballet dancers, milliners, and nurses; and with this group of "emancipated," the two "maidens" in the yard shed associated themselves.
www.andersenstories.comJulius Cäsar della Scala de Bordone, Dr. der Physik, aus Verona in Italien gebürtig, auswirkte.
Indessen muß er zu Agen mit einiger Auszeichnung erschienen sein, indem er Andietta de Roques, ein junges Frauenzimmer aus einer adeligen und wohlhabenden Familie, 1520 zur Gattin erhielt.
Von dieser Zeit an begann er öffentlich seine fürstliche Herkunft zu versichern, ohne jedoch darin durch irgend ein beglaubigtes Actenstück oder das Anerkenntniß eines Fürsten aus dem veronesischen Hause unterstützt zu werden.
www.zannoth.deJulius Caesar della Scala de Bordone, Dr. of physics, native from Verona in Italy.
Meanwhile he must have appeared to Agen with some honor, by receiving Andietta de Roques, a young woman from a noble and wealthy family, 1520 to his wife.
From this time on he began to publicly insure his princely origin, without however to be supported therein by a certified piece of act or acknowlegment of a prince from the veronese house.
www.zannoth.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.