Übersetzungen für „Frauenzimmer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Klassenzimmer <-s, -> SUBST nt

Klassenzimmer

sala f de aula

Fremdenzimmer <-s, -> SUBST nt

Fremdenzimmer

quarto m de hóspedes

Nebenzimmer <-s, -> SUBST nt

Nebenzimmer

quarto m contíguo

Badezimmer <-s, -> SUBST nt

Badezimmer

casa f de banho

Badezimmer

quarto m de banho

Badezimmer

banheiro m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.

de.wikipedia.org

So lautet eine bekannte Moritat, die häufig von Bänkelsängern vorgetragen wurde: Sabinchen war ein Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Er ergänzte die Kirche durch ein Kloster, wobei die Anlage den Namen Frauenzimmern erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Das gelehrte Frauenzimmer war verpönt wie später der Blaustrumpf.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Diese antwortet ihren Schwestern, man habe dem Erzbischof gemeldet, sie seien "törichte Frauenzimmer".

de.wikipedia.org

Man spricht in der heutigen Zeit so oft von emanzipierten Frauenzimmern; hier trifft man auf eine wahrhaft in vernünftiger Weise emanzipierte Frau.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil Frauenzimmern wurde bereits um das Jahr 800 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des ehemaligen Gemeindewappens von Frauenzimmern lautet: In Blau eine silberne Zimmermannsaxt.

de.wikipedia.org

Daraufhin fand die rund zehn Jahre dauernde Flurbereinigung von rund 315 Hektar landwirtschaftlicher Nutzflächen um Frauenzimmern statt.

de.wikipedia.org