-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gartenzwerg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit seiner überdimensional großen Streichholzschachtel mit einem Kohlearbeiter als Titel, thematisiert Zvezdochotov nicht nur den Ursprung von Kohlenstoff und die Kohle mit dem Beginn der Carbon Industrie, sondern auch den soziologischen und historischen Kontext.
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen.
www.artcircolo.deWith his larger than life matchbox displaying the picture of a miner, Zvezdochotov addresses not only the origin of carbon and coal and the beginning of the carbon industry, but also its sociological and historical context.
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
www.artcircolo.deMit seiner überdimensional großen Streichholzschachtel mit einem Kohlearbeiter als Titel, thematisiert Zvezdochotov nicht nur den Ursprung von Kohlenstoff und die Kohle mit dem Beginn der Carbon Industrie, sondern auch den soziologischen und historischen Kontext.
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das "Lied auf die Minenarbeiter" singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des "kleinen" Mannes weisen.
www.artcircolo.deWith his larger than life matchbox displaying the picture of a miner, Zvezdochotov addresses not only the origin of carbon and coal and the beginning of the carbon industry, but also its sociological and historical context.
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “The miners’ song” and pointing ironically at the affluent existence of the “small” man.
www.artcircolo.deDie Arbeitsgruppe Multimedia, Simulation, Virtuelle Realität arbeitet derzeit an einem System, mit dem man einen schlafenden Menschen überwacht und feststellt, ob der Schlaf erholsam ist oder nicht.
Die Abteilung Enterprise Information Systems zerbricht sich den Kopf darüber, wie man einem Computer beibringt, in einem Text die Zahl 1950 als das Geburtsjahr eines Menschen zu identifizieren und nicht als die Anzahl an Gartenzwergen in einem Dorf.
Unsere Abteilung Autonome Intelligente Systeme entwickelt Roboter, die in der Lage sind, selbständig einen Cocktail zu mixen.
www.informatik.uni-bonn.deThe research group ‘ Multimedia, Simulation, Virtual Reality ’ is currently working on a system that allows them to monitor sleep and determine whether it is restful or not.
The department of ‘Enterprise Information Systems’ is racking its brains as to how to teach a computer to identify in a text the number 1950 as the year of birth of a person and not as the number of garden gnomes in a village.
Our department ‘Autonomous Intelligent Systems’ develops robots that are able to independently mix a cocktail.
www.informatik.uni-bonn.deCreative Commons Lizenzvertrag
Ein Gartenzwerg in der hessischen Provinz, Foto:
Mirjam Bitter
www.jmberlin.deCreative Commons License
A garden gnome in the Hessian countryside, photo:
Mirjam Bitter
www.jmberlin.dePassen wir Deutsche wirklich in die Schubladen, in die wir gesteckt werden ?
Sind Gartenzwerge, Dackel und Blaskapellen typisch für uns?
Sind wir wirklich pedantisch, akkurat und gut organisiert?
www.goethe.deDo we Germans really fit into the pigeonholes we are put into ?
Are garden gnomes, dachshunds and brass bands typical of us?
Are we really pedantic, meticulous and well organised?
www.goethe.deDer Bundespolizist und Spezialist für „ außergewöhnliche Wahrnehmungen “, Bupo Schoch, ist auf den Fall angesetzt und versteht die Welt nicht mehr.
Erst als er in dem Gartenzwerg Gottlieb einen Verbündeten findet, erhält er Zugang in die geheime Welt der Zipfelmützen.
In Fatmas Fantastische Reise entführt Badoux den Leser in eine andere, verborgene Welt, diesmal in die des menschlichen Körpers.
www.goethe.deBupo Schoch, policeman and specialist in “ extraordinary perception ”, is put on the case and just does not understand what the world has come to.
It is only when he finds companionship with the garden gnome Gottlieb that he gains access to the secret world of the bobble-hats.
In Fatma’s Fantastical Voyage Badoux leads the reader into another secretive world, this time into the human body.
www.goethe.deIn Christophe Badoux ’ Comic Bupo Schoch :
Operation „Roter Zipfel“ erfahren wir, wer die wahren Herrscher der Schweiz sind, nämlich Gartenzwerge.
Ohne sie geht gar nichts, denn die fleißigen Helferlein sorgen sich um die Natur und somit auch um das Wohlergehen der Menschen.
www.goethe.deIn Christophe Badoux ’s comic novel Bupo Schoch :
Operation ‘Roter Zipfel’ we discover who the real rulers of Switzerland are; they are in fact garden gnomes.
Nothing happens without them because the busy little helpers are taking care of nature and, consequently, the well-being of humans.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.