Übersetzungen für „Gedöns“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gedieh [gəˈdi:]

gedieh imp von gedeihen:

Siehe auch: gedeihen

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VERB intr +sein

1. gedeihen (Pflanze):

gedeihen

crescer

gedeihen

dar-se bem

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

florescer

gedeihen

prosperar

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

a coisa chegou a tal ponto, que...

gedenken* VERB intr irr

1. gedenken geh (denken an):

gedenken

recordar

der Toten gedenken

recordar os mortos

2. gedenken geh (beabsichtigen):

gedenken

tencionar

ich gedenke, bald Urlaub zu machen

eu tenciono fazer férias em breve