Übersetzungen für „Gedudel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gedieh [gəˈdiː]

gedieh Prät von gedeihen

Siehe auch: gedeihen

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VERB intr

1. gedeihen (wachsen):

gedeihen

μεγαλώνω

gedeihen

αναπτύσσομαι

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

προχωρώ

wie weit ist die Sache gediehen?

κατά πόσον προχώρησε η υπόθεση;

Nudel <-, -n> [ˈnuːdəl] SUBST f

1. Nudel (Teigware):

Nudel

ζυμαρικό nt

2. Nudel (Bandnudel):

Nudel

χυλοπίτα f

3. Nudel (Makkaroni):

Nudel

μακαρόνι nt

Pudel <-s, -> [ˈpuːdəl] SUBST m

Pudel

κανίς nt

wie ein begossener Pudel dastehen ugs

στέκομαι σαν βρεγμένη γάτα

des Pudels Kern

ο πυρήνας του προβλήματος

Rudel <-s, -> [ˈruːdəl] SUBST nt

Rudel

αγέλη f

dudeln [ˈduːdəln] VERB intr ugs abw

1. dudeln RADIO:

dudeln

παίζω (μονότονα)

2. dudeln (musizieren):

dudeln

γρατζουνώ

Sprudel <-s, -> [ˈʃpruːdəl] SUBST m

Sprudel

αεριούχο νερό nt

Sprudel

γκαζόζα f

Strudel <-s, -> [ˈʃtruːdəl] SUBST m

1. Strudel (Wasserstrudel, Treiben):

Strudel

δίνη f

Strudel

ρουφήχτρα f

im Strudel der Ereignisse

στη δίνη των γεγονότων

2. Strudel (Gebäck):

Strudel

στρούντελ nt

Wedel <-s, -> [ˈveːdəl] SUBST m

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

φτερό nt ξεσκονίσματος

2. Wedel (Palmwedel):

Wedel

φύλλο nt (φοίνικα)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sound sei „durchaus clubtauglich, aber dennoch individuell und kein kalkuliertes Party-Gedudel“.

de.wikipedia.org