Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geld zusammenhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Geld zusammenhalten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Südlichöstlich von Hagolf Hammerhands Haus findet ihr einen Laden, wo ihr euch magische Sphären kaufen könnt, die alle wie z.B. die Feuerkugeln oder das Weihwasser aus den Kapiteln 1 und 2 zu handhaben sind.

Aber auch hier gilt erst mal sein Geld zusammenzuhalten .

Nachher gibt es eine Liste mit nützen und unnützen Dingen.

www.mogelpower.de

Yet, while possessing the wisdom of god, humans were physically weaker than the wild beasts, and impulsive in spirit.

Many times did the humans come close to dying out forever.

Concerned about the humans' future, god gave them a mighty force with which to aid them.

www.mogelpower.de

Nach erfolgreicher Überarbeitung der Getränkekarte lädt der Video- und Performance-Künstler Chris Kondek nun zur zweiten Ausgabe seiner Börsen-Soap.

Dieses Mal geht es um jene windigen Versprechen , die das Geld und die Realität zusammenhalten .

Was am Geld verspricht uns, echt zu sein?

www.mousonturm.de

After a successful overhaul of the drink menu, video and performance artist Chris Kondek now invites you to attend the second edition of his stock market soap opera.

This time it is about those dodgy promises that keep money and reality aligned.

What is it about money that claims to be real?

www.mousonturm.de

Also lässt sich ein Muster erkennen :

Die Deutschen haben eine natürliche Veranlagung , das Geld zusammenzuhalten , und fühlen sich in Zeiten der Krise schuldig , wenn sie es für etwas ausgeben , das man für eine Verschwendung halten könnte .

Ist das Geiz oder gutes Wirtschaften?

www.goethe.de

There is then a pattern :

Germans are naturally inclined to save rather than spend money and in a crisis feel guilty about any kind of spending that could be deemed luxurious.

Is this miserliness or good housekeeping?

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文