Übersetzungen für „Geschäft ist Geschäft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Geschäft ist Geschäft

business is business

sein Geschäft machen euph ugs

to relieve oneself form euph

im Geschäft sein

to be in business

sein Geschäft verstehen

to know one's onions [or stuff] ugs

sein Geschäft verrichten

to do a job Brit vulg

sein Geschäft verrichten

to relieve oneself

sein Geschäft verrichten

to go to the toilet euph

dieses Geschäft ist in türkischer Hand

this business is owned by Turks

am Gewinn/Geschäft prozentual beteiligt sein

to receive a percentage of the profit/percentage [share] in the business

für jdn ein/kein Geschäft sein

to be a good deal/not much of a deal for sb

mit jdm dick im Geschäft sein

to be well in with sb ugs

das Geschäft ist riskant, dabei kann man aber reich werden

it's a risky business but it can make you rich

ich würde von dem Geschäft abraten, es ist für Sie wenig vorteilhaft

I would advise [you] against entering into this deal, it won't be very profitable [for you]

wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber, da vorne ist schon die Post

we must have already passed the shop, there's the post office coming up [already]

Übersetzungen für „Geschäft ist Geschäft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to know one's stuff [or Brit also onions]

sein Geschäft [o. Handwerk] verstehen

to do one's business (dog)

sein Geschäft verrichten euph

to shut [or Am close] up shop

sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen

to be big business

ein lukratives Geschäft sein