Übersetzungen für „Geschacher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schacher <-s, ohne pl > [ˈʃaxɐ] SUBST m abw

Schacher um

usura f por

Schacher um

chalaneo m por

Geschäftemacher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) abw

Geschäftemacher(in)

negociante mf

Geschäftemacher(in) (Wucherer)

usurero(-a) m (f)

geschäften* VERB intr CH (Handel treiben)

geschäften

comerciar

Geschaukel <-s, ohne pl > [gəˈʃaʊkəl] SUBST nt

Geschaukel (Kind)

balanceo m

Geschaukel (Bus, Straßenbahn)

tambaleo m

Geschaukel (Bus, Straßenbahn)

meneo m

das war ein Geschaukel mit dem alten Bus durch die Pyrenäen!

¡vaya triquitraque el del viejo autobús al cruzar los Pirineos!

Geschäftsbücher SUBST nt pl

Geschäftsbücher

libros m pl de cuentas [o de contabilidad]

Geschäftemacherei <-, -en> SUBST f abw

Geschäftemacherei

afán m por obtener siempre beneficios

immer diese Geschäftemacherei! tu doch einmal etwas, ohne gleich Profit daraus schlagen zu wollen!

¡siempre pensando en hacer negocios! ¡haz algo de forma altruista!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es biete die Möglichkeit zum strategischen Wählen und damit zum politischen Geschacher.

de.wikipedia.org