-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Glücksritter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Glücks·rit·ter SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das große Fest zum Jubiläum fand auf den Tag genau 775 Jahre nach der ersten urkundlichen Erwähnung Berlins am 28. Oktober 1237 statt.
Schon damals zog es Händler, Handwerker, Glücksritter, Arbeitssuchende und Flüchtlinge magisch an.
Grund genug, ins Zentrum des Jubiläums die Migrationsgeschichte Berlins zu rücken, dessen Vielfalt und Vitalität seit Jahrhunderten auf Impulsen durch Zuwanderung und kulturellen Austausch fußt.
www.kulturprojekte-berlin.deThe first documented mention of Berlin was in 1237.
Even then, Berlin was working its magic on merchants, craftsman, adventurers, job seekers and refugees, eventually drawing them all into its sphere.
Reason enough to look back at Berlin's history of migration in the middle of its anniversary year and at a city whose diversity and vitality over the centuries has been based on the inspiration provided by immigrants and cultural exchanges.
www.kulturprojekte-berlin.deist das Porträt einer Grenzstadt in der Wüste und des alten Issa, der ein letztes Mal dorthin reist, um seinen Sohn und seine Freunde von früher zu besuchen.
Die Stadt Arlit verdankt ihre Entstehung den Uranminen und der Einwanderung und war einst eine blühende Oase, Ziel von Glücksrittern und für viele Afrikaner ein zweites Paris.
Die Aufstände der Tuareg und der Verfall des Uranpreises änderten die Situation völlig.
www.arsenal-berlin.deis the portrait of a desert frontier town and of old Issa, who is taking his last trip back to Arlit to visit his son and his friends from earlier.
Arlit developed thanks to the uranium mines and immigration, and was once a flourishing oasis, the goal of adventurers and the crossroads of numerous travel routes.
The Touareg rebellion and the collapse of the price of uranium changed everything.
www.arsenal-berlin.deGlückliche Goldsucher protzten plötzlich mit ihrem Reichtum im Saloon, die Berichte über ergiebige Goldadern im Norden der Stadt verbreiteten sich wie ein Lauffeuer im ganzen Land.
So dauerte es nicht lange, bis Glücksritter von überall her in Richtung Dinoville aufbrachen, Claims errichteten, nach Gold schürften und mit dem richtigen Riecher zu unendlichem Reichtum kamen.
Mit den ehrlichen Goldsuchern kamen auch räuberische Banden nach Dinoville.
dinostorm.comLucky prospectors suddenly flaunted their wealth in the saloon, and reports of abundant veins of gold north of town spread like wildfire, way past the desert.
Soon adventurers from every corner of the land set out for Dinoville, established claims, prospected for gold. Those that had a nose for it found fabulous wealth.
But just like the honorable prospectors, clans of thieves were attracted to Dinoville.
dinostorm.comDiese ungewöhnliche Kombination funktioniert in Dino Storm perfekt :
Ein Goldrausch lockt in dem free2play Game zahllose Outlaws und Glücksritter ins beschauliche Städtchen Dinoville.
Die Spieler behaupten sich auf dem Rücken ihres Dinosauriers gegen riesige Herden prähistorischer Kreaturen und brutale Banditen, erschließen Außenposten, Versorgungslager und Goldminen.
splitscreen-games.comThis unusual combination works just perfectly for Dino Storm :
In this free-to-play game, a gold rush is luring countless outlaws and adventurers into the small town of Dinoville.
Players face huge prehistoric animals as well as ruthless bandits, they conquer outposts, supply camps and gold mines.
splitscreen-games.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.