Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hand drauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da fragte mich damals ein afghanischer Polizist nach meinem Führerschein und ich dachte mir, dass ich dieser Person mit Sicherheit nicht meinen Originalführerschein geben werde.

Dann habe ich ihm meinen Studentenausweis der Uni Bochum in die Hand gedrückt , da war auch ein Foto drauf und ein großer Stempel .

Die afghanische Polizei war total begeistert von dem Führerschein und hat ihn auch prompt einbehalten.

www.ruhr-uni-bochum.de

An Afghan policeman once asked me for my driving licence and I thought there was no way I was going to give this man my original driving licence.

Then I gave him my Bochum University student pass - it had a photo on it and a large stamp.

The Afghan Police loved this ' driving licence ' and promptly decided to keep hold of it.

www.ruhr-uni-bochum.de

Über die Jahre hat sich die Kombination von Davids zwei Leidenschaften wie ganz von alleine entwickelt.

Nachdem er in seiner Schulzeit das Radfahren krankheitsbedingt beenden musste , wollte er den Kontakt zu seinen Teamkollegen nicht aufgeben , nahm eines Tages eine Kamera in die Hand und begann drauf los zu knipsen .

Dann bewarb er sich bei der renommierten School of Visual Arts in New York und erhielt ein Vollstipendium.

www.freundevonfreunden.com

The winning combination of David ’s two passions evolved naturally over the years.

After being sidelined from bike racing during high school due to illness his desire to remain part of the team, he picked up the camera and started snapping their pictures while racing.

Then he applied for the prestigious School of Visual Arts in New York and was happily surprised when being offered a full scholarship, marking the next chapter in his life in America.

www.freundevonfreunden.com

Jede Gruppe formt sich so viele Schneebälle wie Teilnehmer mitmachen.

Das erste Kind hat einen Löffel in der Hand mit seinem Schneeball drauf , auf ein Kommando laufen sie los .

Es muss dabei im Slalom um die Stöcke gelaufen werden, ohne dass der Schneeball vom Löffel fällt.

www.ifb-adipositas.de

Every group is building as many snowballs as they have players.

The first child carries a spoon with its snowball on it.The start racing on signal.

The have to run in slalom around the sticks without letting the snowball drop.

www.ifb-adipositas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文