Deutsch » Englisch

Deutsch)

dann können wir uns Dat die Hand reichen!

snap! ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lokale Agenda 21 - Projekte - Projekt Nr. 22

Städtepartnerschaften waren nach dem Zweiten Weltkrieg die konkreten Brücken , über die sich die Völker wieder die Hand reichen konnten .

Heute bilden sie zunehmend das Fundament für internationale Wirtschaftsbeziehungen um so den Wohlstand beider Partner zu mehren.

www.duesseldorf.de

Lokale Agenda 21 - Projekte - Projekt Nr. 22

Since the Second World War, city twinning agreements have provided an avenue for peoples around the world to reach out to each other in friendship.

Nowadays their importance lies increasingly in providing the basis for international business relationships geared to boost the prosperity of the communities involved.

www.duesseldorf.de

Mit relationship.square fließen die Erkenntnisse aus der Datenanalyse automatisch in die operativen Bereiche wie Vertrieb und Call-Center zurück.

Erst wenn sich die operative und die analytische Seite von Customer Relationship Management “ die Hand reichen ” , können Kundenwünsche antizipiert , die Kundenpflege verbessert und mehr an die gleichen Kunden verkauft werden .

Neben der zentralen Dokumentenverwaltung (multidimensionale OLAP-Datenbank) und dem Rechtesystem für stationäre und mobile Zugriffe wird auch die vollständige Integration der Telefonie über den Computer (CTI) ermöglicht.

www.a1.net

With relationship.square the knowledge from analyzing data automatically flows back into the operative areas such as sales and the call center.

Only when the operative and the analytical sides of customer relationship management “reach out to one another” can customer wishes be anticipated, customer service improved, and more can be sold to the same customers.

Besides centrally administrating documents (multi-dimensional OLAP database) and the authorization system for stationary and mobile access, relationship.square enables the complete integration of telephony via the computer (CTI).

www.a1.net

Unannehmlichkeiten, auch wenn der Chef im Traum noch so gnädig ist, - mit einem streiten :

bringt Unsicherheit in die Existenz , - seinem die Hand reichen :

signalisiert womöglich den beruflichen Wechsel,-…

de.mimi.hu

discomfort, even if the boss in the dream is still so gracious - with a contentious en :

Un bring security into existence - his hand rich n:

signal ized possibly the professional union change -…

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.