Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber.

Fils neue Textinterpretationen von Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co. überzeichnen um ein vielfaches die strenge Moral des Originals und werden von Ataks Illustrationen kongenial ergänzt.

www.goethe.de

Aber.

Fil’s new textual interpretations of Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co., take the strict morality of the original to an even higher plane and are appealingly complemented by Atak’s illustrations.

www.goethe.de

Es gibt Fassaden alter Häuser, die in riesige Gemälde verwandelt wurden und moderne Glaselemente an Stellen, an denen man sie nicht erwartet hätte.

Da ich infolgedessen zum Hans-guck-in-die-Luft wurde, kam es mir sehr entgegen, dass weite Teile der Piotrkowska für den allgemeinen Straßenverkehr gesperrt sind.

Eine größere Herausforderung waren diesbezüglich die zahlreichen Blumenampeln und Tamarisken, die die Straße säumen.

www.vi-hotels.com

There are houses whose facades were transformed into gigantig paintings and modern glass-elements in places where one does n’t expect them to be.

Since I became for that reason a kind of Johnny Head-in-Air, I was very glad, that the street is closed for traffic in large parts.

So a bigger challenge than the traffic were the numerous tamarisks and hanging baskets which boarder the street.

www.vi-hotels.com

Prototypen sollen bis Juni entwickelt werden, die Tests der Übertragung auf der ISS sollen bis September beginnen ( sie haben einen Antrag auf eigene Arbeitszeit auf der internationalen Raumstation gestellt ), und schließlich soll die Kommunikation bis zum Sommer nächsten Jahres fertig entwickelt sein und funktionieren.

Bis jetzt klingt vieles vor allem auch nach einer Hans-Guck-in-die-Luft Vision verpackt in einer altruistischen Technikutopie, die wir wahrscheinlich zusammen mit den Plänen einer Marskolonnie oder von einem funktionierenden Hyperloop-Transport ablegen können— irgendwann wird dies vielleicht Realität sein, aber bestimmt noch nicht bald.

Sollte sich allerdings jemand mit den Ressourcen des Hyperloop-Idealisten Elon Musk das Projekt unterstützen, dann könnten wir uns vielleicht schon früher als wir denken ins Outernet einwählen.

motherboard.vice.com

re requesting time on the spacecraft ) and be up and running by summertime next year.

For now, it sounds like the kind of altruistic, pie-in-the-sky technoutopian vision we can file away in the Probably Someday But Not Right Now folder alongside the Hyperloop and Mars colonization.

Though, if someone with the resources of Elon Musk wants to throw his weight behind the Outernet, it just might have a shot.

motherboard.vice.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber.

Fil’s new textual interpretations of Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co., take the strict morality of the original to an even higher plane and are appealingly complemented by Atak’s illustrations.

www.goethe.de

Aber.

Fils neue Textinterpretationen von Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co. überzeichnen um ein vielfaches die strenge Moral des Originals und werden von Ataks Illustrationen kongenial ergänzt.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文