Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Heiopei“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

heikel: Adjektiv und Adverb
heilen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
heiser: Adjektiv und Adverb
heißen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Verb
heiter: Adjektiv und Adverb
heizen: Intransitives oder transitives Verb
herbei: Adverb

Meintest du vielleicht: herbei , heizen , heiter , heißen , heiser , heilen und heikel

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ

1. heikel (Angelegenheit):

2. heikel regional (wählerisch):

I . heilen [ˈhaɪlən] VERB intr +sein

1. heilen (gesund werden):

zdraviti se [perf pozdraviti se]

2. heilen (Wunde, Verletzung):

celiti se [perf zaceliti se]

II . heilen [ˈhaɪlən] VERB trans (Patient)

heilen durch/mit +Akk/Dat

zdraviti [perf ozdraviti ]s/z +instr

heiser [ˈhaɪzɐ] ADJ

I . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB intr

1. heißen (Namen haben):

wie heißen Sie?

kako vam je ime?

was heißt „Kuss“ auf Griechisch?

kako se reče poljub po grško?

2. heißen (bedeuten):

was soll das heißen?

kaj naj bi to pomenilo?

das Wort kommt aus dem Lateinischen und heißt so viel wie ...

beseda izvira iz latinščine in pomeni ...

3. heißen geh:

heißen (behauptet werden)

biti izrečeno [perf reči]

heißen (zu lesen sein)

es heißt, er sei sehr krank

rečeno je bilo, da je zelo bolan

auf Seite acht heißt es: „...“

na osmi strani piše: „...“

II . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB trans geh

1. heißen:

heißen (nennen)

heißen (nennen) (bezeichnen)

(nennen) (bezeichnen) sie hieß ihn einen Lügner

označila ga je za lažnivca

2. heißen (befehlen):

sie hieß ihn schweigen

ukazala mu je, da molči

III . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERB v unpers geh (nötig sein)

nun heißt es schnell handeln

sedaj je treba hitro ukrepati

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ

1. heiter (fröhlich):

veder

vesel

das kann ja heiter werden ugs übtr

to bo še veselo

2. heiter übtr:

heiter (Tag, Himmel)

veder

heiter (Tag, Himmel)

jasen

heiter bis wolkig

jasno z delno oblačnostjo

wie aus heiterem Himmel (unerwartet)

kot strela z jasnega

heizen [ˈhaɪtsən] VERB intr, trans

ogrevati [perf ogreti]

wir heizen mit Gas

ogrevamo na plin

herbei [hɛɐˈbaɪ] ADV

sem

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina