-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herr selbst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Hauptmann Kornelius, von welchem gesagt wird, dass er ein gerechter und gottesfürchtiger Mann und auch sein Haus fromm und gottesfürchtig war, hatte vier Tage davor in seinem Gebet zu Gott gefleht, dass er ihm Erkenntnis schenken möge.
Und der Herr selbst hat dem Petrus , der in der Nähe herbergte , in einer Vision befohlen , zu Kornelius zu gehen .
Und obwohl es dem Petrus große Überwindung kostete, als Jude das Haus dieses römischen Hauptmanns zu betreten, ging er hin und predigte das Wort vom auferstandenen Christus.
www.immanuel.atThis centurion Cornelius from whom it is told that he was a righteous and God fearing man and his house devout and God fearing, four days before prayed earnestly to the Lord to give him knowledge.
And the Lord himself ordered Peter, who lodged nearby, in a vision to go to Cornelius.
And although it took Peter, being a Jew, a great effort to set foot into the house of this Roman centurion, he went and preached the word of Christ who arose from death.
www.immanuel.atDurch das Teilen wird Gemeinschaft gestiftet.
Im gebrochenen Brot teilt der Herr sich selbst aus .
Der Gestus des Brechens weist auch geheimnisvoll auf seinen Tod hin, auf die Liebe bis zum Tod.
www.vatican.vaThrough sharing, communion is created.
In the broken bread, the Lord distributes himself.
The gesture of breaking also alludes mysteriously to his death, to the love that extends even to death.
www.vatican.vaAls der an ihr Krankenbett geeilte Priester ihr das Kreuz zeigte, wurde Juliana nicht nur sofort wieder gesund, sondern empfing auch die 16 Offenbarungen, die sie später in ihrem Buch, den Offenbarungen der göttlichen Liebe, niederschrieb und kommentierte.
Und 15 Jahre nach diesen außerordentlichen Ereignissen enthüllte der Herr selbst ihr den Sinn jener Visionen .
» Möchtest du wissen, was dein Herr meinte und den Sinn dieser Offenbarung kennenlernen?
www.vatican.vaAfter the priest, who hastened to her bedside, had shown her the Crucified One not only did Julian rapidly recover her health but she received the 16 revelations that she subsequently wrote down and commented on in her book, Revelations of Divine Love.
And it was the Lord himself, 15 years after these extraordinary events, who revealed to her the meaning of those visions.
“ ‘ Would you learn to see clearly your Lord ’ s meaning in this thing?
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.