-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herzen gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Bild stellt den auferstandenen Herrn dar, der an Händen und Füßen Spuren der Kreuzigung trägt.
Aus dem durchbohrten , auf dem Bild nicht sichtbaren Herzen , gehen zwei Strahlen hervor :
ein roter und ein blasser.
www.faustina.chThe image represents the risen Christ, whose hands and feet bear the marks of the crucifixion.
From His pierced Heart, not visible in the image, two rays issue forth:
red and pale.
www.faustina.chMusikalisch ist der Abend auf der in Essen mittlerweile gewohnten Qualitätshöhe, obwohl diesmal nicht Stefan Soltesz, sondern Patrik Ringborg am Dirigentenpult steht.
Die oft zu Herzen gehende Musik Gounods gewinnt unter seiner Stabführung lyrischen Atem ; kraftvolle Akzente fehlen nicht .
( General-Anzeiger Bonn, 22. / 23.6.2000 )
www.ringborg.deMusically the evening is on the high level of quality we have got used to, although this time not Stefan Soltesz, but Patrik Ringborg stands on the podium.
The often to the heart reaching music by Gounod, gains under his baton lyrical breath; forceful accents are not missing.
( General-Anzeiger Bonn, 22. / 23.6.2000 )
www.ringborg.deSwitzerland, April 2008
Ein Zeugnis , das zu Herzen geht .
Der Regisseur und seine Schwester sprechen mit ihrer Grossmutter über eine schwierige Erinnerung:
www.swissfilms.chSwitzerland, April 2008
A testimony which goes straight to the heart.
The director and his sister question their grandmother on a difficult memory:
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.