Übersetzungen für „Hoppla“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

shoppen VERB intr sl

shoppen

ir às compras

hopsen [ˈhɔpsən] VERB intr +sein ugs

hopsen

saltar

hopsen

pular

Rippli <-s, -> SUBST nt CH

Rippli → Rippchen:

Siehe auch: Rippchen

Rippchen <-s, -> SUBST nt GASTRO

Rippchen

entrecosto m

hohl [ho:l] ADJ

1. hohl (leer):

hohl

oco

hohl

vazio

ein hohler Zahn

um dente cariado [oder furado]

2. hohl (konkav):

hohl

côncavo

hohl

cavado

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl

cavernoso

4. hohl (geisthohl, inhaltslos):

hohl

fútil

hohl

vazio

hohles Geschwätz

conversa f fiada

hohles Geschwätz

papo-furado m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Hoppla: Die Gondelpartie überrascht zur Abwechslung mal mit Tempo, Witz und sogar ein bissel Amore.

de.wikipedia.org

Der Artname ist hergeleitet vom deutschen „Hoppla!

de.wikipedia.org