Übersetzungen für „ich hab's“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ich hab's!

приду́мал!

ich hab die Schnauze gestrichen voll ugs

с меня́ хва́тит!

ich hab es dir doch schon hundertmal gesagt

я же тебе́ э́то уже́ сто раз говори́л!

das möchte ich überhört haben

э́того я не слы́шал

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?

вы не про́тив, е́сли я закурю́?

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

Übersetzungen für „ich hab's“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

мне бы твои́ забо́ты!

deine Sorgen möchte ich haben!

вы ослы́шались, я вас не вызыва́л

Sie haben falsch verstanden, ich habe Sie nicht aufgerufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich hab's ja ein Probejahr noch gemacht und hab gesehen, dass ich dafür eigentlich gar kein Talent hab.

de.wikipedia.org