Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Jahr für Jahr“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

te deseo mucha prosperidad para el próximo año
für das nächste Jahr wünsche ich dir viel Erfolg und Glück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Transliteration, "Jahr für Jahr"), worin die meisten Beiträge eine Übersetzung aus dem Jiddischen waren.
de.wikipedia.org
Die Industriebauten werden von der Natur zurückerobert und Jahr für Jahr von dichteren Teppichen aus Brombeerranken und wildem Wein überwuchert.
de.wikipedia.org
Trotz der begrenzten finanziellen Mittel schaffte er es gemeinsam mit Berg jedoch Jahr für Jahr eine schlagkräftige Mannschaft zu formen.
de.wikipedia.org
Aufgrund rückläufiger Zuschauerzahlen musste der Verein Jahr für Jahr seine Leistungsträger abgeben.
de.wikipedia.org
Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.
de.wikipedia.org
Im Normalfall kann und wird eine Interne Revisionsabteilung nicht Jahr für Jahr das gesamte Unternehmen prüfen.
de.wikipedia.org
In der Folge machte die Gesellschaft wegen des Schuldendienstes Jahr für Jahr Verluste.
de.wikipedia.org
Der harte Kontrast passt zu dem harten Leben der Landleute, das sich Jahr für Jahr wiederholt.
de.wikipedia.org
Heizer, Bremser und Weichensteller waren Saisonarbeiter, die am Ende der Saison ausgezahlt, aber Jahr für Jahr wieder eingestellt wurden.
de.wikipedia.org
Rund 200 überregionale und lokale Sonderjournale werden Jahr für Jahr von den Redakteurinnen und Redakteuren mit viel Herzblut, Engagement und Kompetenz konzipiert, erstellt und veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste