Übersetzungen für „Junge Junge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Junge¹ <-n, -n> [ˈjʊŋə] SUBST m (Knabe)

Junge

fant m

Junge

deček m

na, alter Junge, wie geht's? ugs

no, stari, kako si?

Junge, Junge! ugs

ti fant, ti!

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

jung

mlad

Jung und Alt

staro in mlado

von jung auf

od mladih let

sie ist 18 Jahre jung

(ona) ima samo 18 let

jung gewohnt, alt getan

Benutzereintrag

jung gewohnt, alt getan

stara navada, železna srajca

Beispielsätze für Junge Junge

Junge, Junge! ugs

ti fant, ti!

es wird ein Junge

deček bo

der Junge macht sich

fant se bo naredil übtr

ein grüner Junge übtr

zelenec

na, alter Junge, wie geht's? ugs

no, stari, kako si?

der Junge ist in die Höhe geschossen übtr

fant je neverjetno zrasel

der junge Mann geht fast jeden Abend aus

mladenič gre skoraj vsak večer ven

plötzlich gesellte sich ein ungewöhnlicher Junge zu uns

nenadoma se nam je pridružil nenavaden fant

er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!

temu nepridipravu hodijo samo bedarije po glavi

die junge Klassenlehrerin ärgert sich mit den Schülern herum

mlada razredničarka se muči z učenci