Übersetzungen für „Knacki“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

knackig ADJ (Obst, Salat, Brötchen)

knackig

estaladiço

I . knacken [ˈknakən] VERB trans

1. knacken (Nüsse):

knacken

partir

knacken

quebrar

2. knacken ugs:

knacken (Aufgabe)

resolver

knacken (Computercode)

violar

3. knacken ugs:

knacken (Tresor)

arrombar

knacken (Auto)

estroncar

II . knacken [ˈknakən] VERB intr

1. knacken (Holz):

knacken

crepitar

knacken

estalar

2. knacken (Telefon, Radio):

knacken

fazer ruído

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m

1. Knacks (Geräusch):

Knacks

estalido m

2. Knacks (Sprung):

Knacks

racha f

3. Knacks ugs (seelisch):

Knacks

pancada f

einen Knacks haben

ter uma pancada

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (Person):

nackt

nu

nackt

despido

sich nackt ausziehen

tirar a roupa

mit nackten Füßen

descalço

nackt baden

nadar nu

nackt baden

tomar banho nu

Wendungen:

nackt (Felsen)

escalvado

nackt (Wand)

despido

das sind die nackten Tatsachen

esses são os factos verdadeiros

die nackte Wahrheit

a verdade nua e crua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erste Konsequenz beschließt der bullige Ex-Knacki, nun endlich ein ehrlicher Mensch zu werden und einem anständigen Lebenswandel nachzugehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Revolver im Anschlag zwingt er den Ex-Knacki, zur Stelle zu fahren, wo er das Geld vergraben hat.

de.wikipedia.org