Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lächerlichkeit preisgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lächerlichkeit preisgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Die stinkende Eier-Fried « ist jetzt auch noch durchgedreht.

Er wird sie in ganz Vermont und Umgebung der Lächerlichkeit preisgeben .

Doch Zelly stellt sich dieser Herausforderung, und kommt während der Sommerferien zu einer Erkenntnis:

www.jmberlin.de

He has already teased her about her name — now, he ’ll be claiming “ Smelly Fried Egg ” has scrambled brains !

He’ll make her a laughing stock in all Vermont, in the entire region.

But then Zelly accepts her grandpa’s challenge.

www.jmberlin.de

Zwischen den Brüdern und auch deren Partnerinnen haben sich über die Jahre Aggressionen aufgestaut, die zunehmend zum Vorschein kommen.

Dabei behält der Film immer seine Leichtigkeit und stellt den Geschwisterzwist mit viel Humor dar , ohne die Figuren der Lächerlichkeit preiszugeben .

Familie – der ideale Ort

blog.deutschland.de

Feelings of aggression have built up between the brothers and their partners over the years, and are increasingly coming to the surface.

The film always remains light-hearted, however, presenting the conflicts between the siblings with a great deal of humour though without making the characters appear ridiculous.

Family – the perfect place

blog.deutschland.de

Darum läuft er voraus und steigt auf einen Baum, einen Maulbeerfeigenbaum.

Es kümmert ihn nicht , daß er sich der Lächerlichkeit preisgibt : Er hat einen Weg gefunden , um die Begegnung zu ermöglichen .

Und Jesus kommt, schaut zu ihm hinauf und ruft ihn beim Namen:

www.vatican.va

So he ran ahead and climbed a tree, a sycamore.

It did not matter to him whether he was exposing himself to ridicule: he found a way to make the meeting possible.

And Jesus arrived, he looked up at him and called him by name:

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文