Übersetzungen für „Muckis“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mucks <-es, -e> SUBST m ugs

keinen Mucks tun

non fiatare

ich will keinen Mucks hören!

non voglio sentir fiatare ( od volare una mosca)!

mucken +haben VERB intr ugs (murren)

mucken

fiatare, farsi sentire

ohne zu mucken

senza fiatare, aprir bocca

muckerisch ADJ

1. muckerisch:

muckerisch

ipocrita

2. muckerisch (bigott):

muckerisch

bigotto

3. muckerisch (griesgrämig):

muckerisch reg

arcigno

mucksen VERB intr & rfl +haben

sich mucksen

fiatare

sich nicht mucksen

non muoversi

sich nicht mucksen

non aprir bocca

Mucke <Mucke, -n> SUBST f

1. Mucke reg → Mücke

2. Mucke pl ugs :

Mucke

bizze fpl

Mucke

lune fpl

das Auto hat seine -n

l’auto fa le bizze

seine -n haben

avere le lune, essere di luna storta

jemandem seine -n austreiben

togliere a qn i grilli dalla testa

Siehe auch: Mücke

Mücke <-, -n> SUBST f

Mücke

zanzara f

aus einer Mücke einen Elefanten machen

fare di una sciocchezza una questione di stato

Wissensecke: Aus einer Mücke einen Elefanten machen

Mucken SUBST

Mucken pl ugs :

Mucken

bizze fpl

Mucken

lune fpl

das Auto hat seine Muckenn

l’auto fa le bizze

Mucker <-s, Mucker> SUBST m

1. Mucker:

Mucker (Duckmäuser)

sornione m

Mucker (Heuchler)

ipocrita m

Mucker (Heuchler)

fariseo m

2. Mucker (Frömmler):

Mucker

bacchettone m

Mucker

bigotto m

3. Mucker reg :

Mucker (griesgrämiger Mensch)

tipo m arcigno

Mucker (verschlossen)

scontroso m

Phokis <Phokis> Eigenn. nt

Phokis

Focide f

türkis [tʏrˈkiːs] ADJ inv

türkis

turchese

Türkis <-es, -e> SUBST m (Mineral)

Türkis

turchese m

Muck <-s, -e> SUBST m ugs

Muck → Mucks

Siehe auch: Mucks

Mucks <-es, -e> SUBST m ugs

keinen Mucks tun

non fiatare

ich will keinen Mucks hören!

non voglio sentir fiatare ( od volare una mosca)!