Übersetzungen für „na gut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

na gut

bueno, bien

na gut, ich will mal nicht so sein

bueno, no voy a oponerme

na, wie war heute das Geschäft? — recht gut, bis auf unsere üblichen Ladenhüter

¿y qué tal ha ido el negocio hoy? — bastante bien, salvo los muertos de siempre

Übersetzungen für „na gut“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bueno

na gut

bah

na gut

¿cómo va eso? — va bien/mal

na, wie läuft das? — es läuft gut/schlecht

¿puedes dejarme otros cien euros? — ¡bah!, pero que sea la última vez

kannst du mir noch einmal hundert Euro leihen? — na gut, aber das ist das letzte Mal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.

de.wikipedia.org