Übersetzungen für „Nachtwächter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nạchtwächter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Nachtwächter (Kontrollgänger):

Nachtwächter(in)

nocny stróż m

2. Nachtwächter HIST:

Nachtwächter(in)

[miejska] straż f nocna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor war die städtische Polizei, die aus Polizeidienern und Nachtwächtern bestand, dem Militär unterstellt gewesen und mit dem Polizeidienst meist Invaliden betraut.

de.wikipedia.org

Dieser war von städtischen Nachtwächtern gefangen genommen worden und im Gefängnis verstorben.

de.wikipedia.org

Das Hornsignal des Nachtwächters setzt dem Treiben ein Ende.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung übernahm Arbeiten wie die des Nachtwächters am Schloss.

de.wikipedia.org

Die Tore standen nachts unter Bewachung des Nachtwächters.

de.wikipedia.org

Die Stimme des Nachtwächters verkündet die bevorstehende Schließung der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.

de.wikipedia.org

Diese bestand z. B. 1461 aus sechs Knechten, vier Nachtwächtern, zwei Tagwächtern und einem Jäger mit einer gesamten Bewaffnung von 22 Büchsen und 10 Armbrüsten.

de.wikipedia.org

Der Brunnenstock setzt sich zusammen aus der lebensgroßen Bronzefigur des Nachtwächters, einer gestauchten, gewundenen Säule und einem würfelförmigen Sockel.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org