Übersetzungen für „null problemo“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

null NUM, ADJ inv

1. null:

null

zero

null Grad

zero gradi

auf null stehen

essere sullo zero

2. null (kein):

null

nessuno

null Fehler haben

non aver fatto nessun errore

ich habe null Ahnung ugs

non ne ho la più pallida idea

Wendungen:

bei null anfangen

incominciare da zero

gleich null sein ugs

essere (praticamente) nullo

in null Komma nichts ugs

in un batter d’occhio

null und nichtig

nullo

etwas auf null stellen

azzerare qc

die Stunde null

l’ora zero

es ist null Uhr

sono le ventiquattro

Null <-, -en> SUBST f

1. Null:

Null

zero m

2. Null ugs pej :

Null

nullità f

Null-Null <Null-Null, -[s]> SUBST nt ugs

Null-Null

gabinetto m

Nulllage <Nulllage> SUBST f , Null-Lage

Nulllage → Nullstellung

Siehe auch: Nullstellung

Nullstellung <Nullstellung, -en> SUBST f

Nullstellung

posizione f (sullo) zero, azzeramento m

Nullleiter <-s, Nullleiter> SUBST m ELEK

Nullleiter

(conduttore m ) neutro m

Nulllinie <Nulllinie, -n> SUBST f , Null-Linie

Nulllinie

linea f dello zero

Null-Bock-Generation SUBST f

Null-Bock-Generation

generazione f di svogliati

I . nullen VERB trans

1. nullen ELEK :

nullen

mettere a terra

2. nullen (Rechner):

nullen

azzerare

II . nullen VERB intr +haben hum (ein neues Lebensjahrzehnt beginnen)

nullen

= entrare in un nuovo decennio, ricominciare dallo zero