Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pate stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine sportliche Partnerschaft gehen wir mit der Willy Bogner GmbH Co. KGaA. ein.

In enger Abstimmung mit dem erfolgreichen Sportler , Filmemacher und Modeschöpfer entstand eine dynamische Linie mechanischer Uhren , für die Willy Bogner selbst Pate stand .

Das Jahr 2012 steht ganz unter dem Motto „ Zeit für sportliche Höchstleistungen “.

www.junghans.de

Co KG a.A.

A dynamic mechanical watch line has been developed in close collaboration with the successful sportsman, filmmaker and fashion designer, the driving force behind which was Willy Bogner himself.

2012 is dedicated entirely to the motto “ Time for top-class sporting performances ”.

www.junghans.de

Das Vergängliche, wie bei dem 1965 von Willie Landels für denselben Hersteller entworfenen Sofa Throw-Away, aus einem strukturlosen, geschäumten Polystyrolkorpus mit Synthetikbezug, ist gleichzeitig Ausdruck für den Wunsch nach Veränderung, sobald man eines Artikels überdrüssig geworden ist.

Auch wenn für den Sessel Blow das Schlauchboot Pate stand , mußte die Produktionstechnologie neu entwickelt werden , weil sich PVC nicht wie Neopren kleben läßt .

Da den Designern die Transparenz des Materials wichtig erschien, stellte sich nach zahlreichen Versuchen das elektronische Verschweißen der Folie als geeignetes Produktionsverfahren heraus.

www.design-museum.de

Just as with the “ Throw-Away ” sofa designed by Willie Landels for the same manufacturer in 1965, the temporary nature of a formless polystyrene foam body with a synthetic covering is an expression of the desire for change as soon as one has grown tired of an object.

Even if the idea behind the “Blow” armchair stems from an inflatable boat, the armchair required that a new production technology be created, because PVC cannot be glued like Neoprene.

Since the designers considered the transparency of the material paramount, numerous trials followed before the appropriate production process, electronic welding of the foil, was finally discovered.

www.design-museum.de

Das Fußballtor an sich

Historisch gesehen ist es schwer nachzuvollziehen , welches Objekt genau für ein Fußballtor Pate gestanden hat .

Es wurden zu den Anfangszeiten des modernen Fußballs auch keine ermittelbaren Patente…mehr

www.patentamt.de

the goal frame

Historically, it is difficult to decide which object exactly was the prototype of the football goal.

At the early times of modern football, we have not found any granted patent…more

www.patentamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文