Übersetzungen für „Pauker“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pauker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Pauker MUS:

Pauker(in)

timbaleiro(-a) m (f)

2. Pauker ugs (Lehrer):

Pauker(in)

professor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einigem Frust schaut er auf das vergangene Jahr zurück, denn die Schüler mögen den auf sie verstaubt und unmodern wirkenden Pauker überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Am Weg zur Häusellohe wurde ab 1898 im Steinbruch Pauker Granit gewonnen und weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug bringt der Pauker seinem neuen Freund, der sich als Analphabet herausstellt, das Lesen und Schreiben bei.

de.wikipedia.org

Die eigentlich 'falschen' Paukentöne können geschickte Pauker mildern, indem sie – nach alter Spieltradition – die Pauke mittig anschlagen und so den Ton indifferent machen.

de.wikipedia.org

Pauker lebte nach ihrer Freilassung unter ständiger Bewachung.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vereinbarung wurden Pauker und Georgescu später als Rechtsabweichler angeklagt und ihrer Funktionen enthoben.

de.wikipedia.org

Wieder haben die Rabauken eine Lehrkraft vergrault, und dies ist nicht der erste Pauker, den diese Internatsklasse aus der Schule vertrieben hat.

de.wikipedia.org

Weiter hatte jede Einheit eine Choragiew-Fahne, zwei Pauker und zwei Trompeter.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen jeweils zwei Kornetts, ein Trompeter, ein Pauker und ein Zeugwart.

de.wikipedia.org

In Anwesenheit einer überwältigenden Zahl von Gläubigen fand eine Prozession mit Trompetern und Paukern zu Pferd vom Kloster zur Stadtpfarrkirche statt.

de.wikipedia.org