Übersetzungen für „Plörre“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . plärren [ˈplɛrən] VERB intr

1. plärren (weinen):

plärren

σκούζω

2. plärren (schreien):

plärren

γκαρίζω

3. plärren (Lautsprecher, Radio):

plärren

βουίζω, τσιρίζω

II . plärren [ˈplɛrən] VERB trans/intr (unschön singen)

plärren

γκαρίζω, τσιρίζω

Knorren <-s, -> SUBST m

Knorren

ρόζος m

Plombe <-, -n> [ˈplɔmbə] SUBST f (auch Zahnplombe)

Plombe

σφράγισμα nt

Dürre <-, -n> [ˈdʏrə] SUBST f

1. Dürre (Trockenheit):

Dürre

ανομβρία f

2. Dürre (Verdorrtsein):

Dürre

ξηρασία f

Karre <-, -n> [ˈkarə] SUBST f

1. Karre (Wagen):

Karre

κάρο nt

Karre

καροτσάκι nt

2. Karre (Schubkarre):

Karre

χειράμαξα f

Karre

καροτσάκι nt

3. Karre ugs abw (altes Fahrzeug):

Karre

κάρο nt

4. Karre (Phrasen) s. Karren

Siehe auch: Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

Karren

κάρο nt

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

δεν είμαι του χεριού κανενός

den Karren aus dem Dreck ziehen ugs

βγάζω το φίδι από την τρύπα

den Karren in den Dreck fahren ugs

οδηγώ κάτι στην καταστροφή

Myrrhe <-, -n> [ˈmʏrə] SUBST f BOT

Myrrhe

σμύρνα f

Myrrhe

μύρρα f

Knarre <-, -n> [ˈknarə] SUBST f ugs (Schusswaffe)

Knarre

σιδερικό nt

Pfarre <-, -n> [ˈpfarə] SUBST f regional

Pfarre s. Pfarrgemeinde

Siehe auch: Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinde <-, -n> SUBST f

Pfarrgemeinde

ενορία f

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre (Straßensperre):

Sperre

οδόφραγμα nt

2. Sperre (Polizeisperre):

Sperre

μπλόκο nt

3. Sperre TECH:

Sperre

ασφάλεια f

4. Sperre (Absperrung):

Sperre

φράξιμο nt

Sperre

παρεμπόδιση f

5. Sperre SPORT:

Sperre

αποκλεισμός m

Starre <-> [ˈʃtarə] SUBST f Sg

1. Starre (Unbeweglichkeit):

Starre

ακαμψία f

2. Starre (fehlende Flexibilität):

Starre

αδιαλλαξία f

Porree <-s, -s> [ˈpɔre] SUBST m

Porree

πράσο nt

plombieren [plɔmˈbiːrən] VERB trans (Zahn, Tür)

plombieren

σφραγίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org