Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Platz nehmen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Platz nehmen geh
prendre place
am Tisch Platz nehmen/arbeiten
prendre place/travailler à table
wollen Sie einen Moment Platz nehmen?
auriez-vous l'obligeance de prendre place un instant ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander Platz nehmen.
de.wikipedia.org
Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).
de.wikipedia.org
In jeder Gondel können bis zu zwei Fahrgäste Platz nehmen.
de.wikipedia.org
Er resümiert: An dieser einladenden Saftbar würde ich immer wieder Platz nehmen.
de.wikipedia.org
Ein Gasthaus besteht aus sehr großen Möbelstücken, auf denen die Riesen Platz nehmen sollen.
de.wikipedia.org
Daher musste einer der beiden Topstars als Konsequenz auf der Ersatzbank Platz nehmen müssen.
de.wikipedia.org
Steeplechase besitzt auf den drei Strecken neun Wagen, die wie Pferde aussehen und in denen jeweils zwei Personen hintereinander Platz nehmen können.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde mussten die beiden verbliebenen Kandidaten nacheinander auf einem Podest Platz nehmen und drei Fragen zum aktuellen Weltgeschehen beantworten.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch nicht in der ersten Mannschaft eingesetzt, sondern musste oft auf der Reservebank Platz nehmen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich konnten 12 Soldaten aufgenommen werden, die im hinteren Raum auf zwei längsseits angebrachten Bänken Platz nehmen konnten und sich während der Fahrt gegenübersaßen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste