Übersetzungen für „Prachtkerl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

navio m de carga

Frachter

cargueiro m

Sackerl <-s, -(n)> SUBST nt A

Sackerl

saco m

Sackerl

sacola f Bras

erachten* VERB trans geh

erachten

julgar

erachten

considerar

etw als wichtig erachten

considerar a. c. importante

Erachten <-s> SUBST nt kein Pl

meines Erachtens

a meu ver

meines Erachtens

no meu entender

Sprachkurs <-es, -e> SUBST m

Sprachkurs

curso m de línguas

prächtig ADJ

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

faustoso

prächtig

sumptuoso

prächtig

suntuoso Bras

2. prächtig (großartig):

prächtig

esplêndido

prächtig

magnífico

Pracht [praxt] SUBST f kein Pl

Pracht

magnificência f

Pracht

esplendor m

Pracht

sumptuosidade f

Pracht

suntuosidade f

Saukerl <-s, -e> SUBST m abw

Saukerl

porco m

Saukerl

porcalhão m

Zuckerl <-s, -(n)> SUBST nt A

Zuckerl

rebuçado m

Zuckerl

bala f Bras

Sprachrohr <-s, -e> SUBST nt

Sprachrohr

megafone m

jds Sprachrohr sein

ser porta-voz de alguém

Nachtkerzenöl SUBST

Benutzereintrag

Nachtkerzenöl nt

óleo de onagra m Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch existiert die Meinung, dass der Titel der Stadt von den Wörtern "Prachtkerl" (in der Bedeutung - klein, ein Kämpfer in der fürstlichen Kriegsgefolge), oder jung, jünger abstammt.

de.wikipedia.org