Übersetzungen für „Quasselfritze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Quasselstrippe <-, -n> SUBST f ugs abw

Quasselstrippe

cotorra f

I . quasseln [ˈkvasəln] VERB intr ugs

quasseln

darle al pico, parlotear

mit jdm quasseln

charlar con alguien

II . quasseln [ˈkvasəln] VERB trans ugs

quasseln

decir

Blödsinn quasseln

decir tonterías

Quasselei <-, -en> SUBST f ugs

Quasselei

parloteo m (molesto)

seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!

¡callaos ya, estoy harto de oíros parlotear [o de que le deis a la lengua sin parar] !

Meckerfritze <-n, -n> SUBST m ugs abw

Meckerfritze

gruñón m

Meckerfritze

criticón m