Übersetzungen für „Ränkespiel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ränkespiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Ränkespiel

intrigas f pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da mehrere der älteren Samurais um seine Gunst wetteifern, kommt es zu amourösen Ränkespielen und einer Reihe von Morden.

de.wikipedia.org

Der Protagonist gerät in das Ränkespiel der Kolonialpolitik, verwirft unter dem Eindruck der harten Wirklichkeit sein geplantes Epos, die Marylandiade, und verfasst stattdessen ein Spottgedicht.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er ein Opfer der damaligen politischen Ränkespiele.

de.wikipedia.org

Auf diesen Sachverhalt soll sich Sure 16:26 beziehen: „Schon die vor ihnen trieben Ränkespiele.

de.wikipedia.org

Ihm fehlte jedoch das politische Gespür, so dass er sich immer wieder auf Ränkespiele einließ, denen er letztlich nicht gewachsen war.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er kaum mehr als ein Spielball in den parteipolitischen Ränkespielen geworden, was er aber zu keiner Zeit wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Das Ränkespiel aus Medien, Macht, Militär und Wissenschaft zeichnet die Abgründe der Permanenten Revolution auf.

de.wikipedia.org

Ermittlungserschwerend sind neben dem allgemeinen Misstrauen der Anwohner gegenüber der Polizei auch die politischen Ränkespiele innerhalb der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Somit waren Ränkespiele zu erwarten.

de.wikipedia.org

Der Ministerrat wurde schnell ihrer politischen Ränkespiele müde und entmachtete sie.

de.wikipedia.org