-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die in ihnen berichteten Lebensdaten stellen Bausteine, Versatzstücke des Bewußtseins dar, an dem sich Erinnerung entzünden kann.
Sie bilden ein Koordinatensystem , indem sie den Rahmen abstecken , innerhalb dessen sich das Ich formuliert .
Das Ich selbst bleibt dabei Leerstelle, ortloser Ort einer in der Erzählung bezeichneten Erinnerung, an sich sprachlose Instanz eines Gedächtnisses, das nur die Sprache kennt, um seiner selbst zu gedenken.
derknoefel.deThe reported events from their lives represent building blocks, particular points of the consciousness capable of sparking off memories.
They provide a system of coordinates by marking the frame in which the self is formed.
In this process, the self remains an empty space, the unlocalised place of a memory described in the narration, an essentially wordless level of memory that only language knows, on order to think of itself.
derknoefel.deEin weiterer großer Bereich sind die Qualitätskriterien für die Digitalisate, auf die man sich einigen muss.
Und auch bei technischen Fragen muss man natürlich einen Rahmen abstecken , wenn Digitalisate unterschiedlicher Herkunft in einen Gesamtkomplex eingebunden werden sollen .
Vorbilder in anderen Ländern?
www.goethe.deAnother important area is to agree on the quality criteria for the content to be digitized.
As regards technical questions, a framework also needs to be defined if digitized content of varying origin is to be incorporated into a single overall complex.
Role models in other countries?
www.goethe.deFür einen Chemiker jedoch ist die Aufklärung von Aminosäuresynthesen naheliegender, weil die Aminosäuren chemisch einfacher als die Blütenfarbstoffe strukturiert sind.
Nachdem dieser Rahmen abgesteckt war , suchte man nach noch einfacheren Versuchsobjekten .
Hier boten sich Bakterien und Viren an.
www.biologie.uni-hamburg.deBut for a chemist, the analysis of the amino acid synthesis suggests itself since amino acids are chemically much more simple than colours.
After marking the outlines, it was looked for simpler model organisms.
Bacteria and viruses were obviously suitable.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.