Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rechnung geht auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rechnung geht auf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damals brachte Count Johnny Lurani in Monza eine Nachwuchsklasse für italienische Grand Prix-Fahrer an den Start.

Die Rechnung ging auf – und zwar international .

Spitzenfahrer wie Jim Clark, John Surtees, Mike Spence und Peter Arundell verdienten sich die ersten Sporen in den kleinen Monoposti.

www.hockenheim-historic.de

It dates back to 1958 when Count Johnny Lurani introduced a junior class for Italian Grand Prix drivers to the starting line in Monza.

The gamble paid offon an international scale.

Top-ranking drivers such as Jim Clark, John Surtees, Mike Spence and Peter Arundell earned their first spurs in the little single-seaters.

www.hockenheim-historic.de

Dementsprechend bin ich mit dem Zug nach Aguas Calientes gereist und habe mich nach einer kurzen Nacht möglichst früh auf den Wanderweg zum Eingang begeben um einer der ersten vor Ort zu sein.

Die Rechnung ging auf und ich hatte jede Menge Zeit um die Inkastätte in vollen Zügen genießen zu können .

Alles in allem war der Gebäudekomplex eingebettet in atemberaubende Landschaft sehr beeindruckend.

www.back-packer.org

After a short night I got up early and hiked all the way up to be one of the first at the entry.

Everything worked out fine and I had a lot of time to walk around and enjoy the site as much as possible.

The buildings and constructions are really impressive and the location the Incas chose to build this city is breathtaking.

www.back-packer.org

In hohem Mass der Gegenwart aufgeschlossen wie auch in historisch informierter Aufführungspraxis bewandert, hat sie sich als ? Universalmusikerin ? in Kreisen der Barockmusik bis hin zur Neuen Musik einen Namen gemacht.

Und so verwundert es nicht , das sich Chouchane Siranossian eine Mischung aus Barock und Moderne für ihre erste CD bei OehmsClassics ausgedacht hat ? und die Rechnung geht auf , wie man beim Anhören dieser CD unschwer feststellen wird .

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Very open to present-day developments and experienced in historically informed performance practice, she has made a name for herself as a ? universal musician ? in circles ranging from baroque music to New Music.

It is not surprising, therefore, that Chouchane Siranossian has conceived a mixture of baroque and modern music for her first CD from OehmsClassics ? and the aim has been achieved, as can be easily confirmed by listening to this CD.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文