Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rede wert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

nicht der Rede wert sein
to be not worth mentioning
das ist doch nicht der Rede wert!
it's not worth mentioning!
das ist doch nicht der Rede wert!
don't mention it!
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rede wert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

none [or nothing] to speak of
nicht der Rede wert
to rate a mention
der Rede wert [o. erwähnenswert] sein
it's [or it was] nothing ugs
nicht der Rede wert
not at all! (when thanked)
nicht der Rede wert!
no big deal ugs
nicht der Rede wert
don't mention it!
das ist doch nicht der Rede wert!
please don't mention it, it was a pleasure
nicht der Rede wert, das habe ich doch gern getan

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

" Vor allem die perfekte Verfügbarkeit von 99,99 % in 979 Tagen ist der Rede wert . "

www.one.com

"

"Especially the perfect uptime of 99,99 % in 979 days is worth mentioning."

www.one.com

Kontakte und Bestellungen :

Nicht der Rede wert .

Das geht auch anders!

www.wein-plus.eu

Sales :

Do not mention it.

This is another way!

www.wein-plus.eu

Naja eigentlich tritt er in dem Video fast nur als Robbie in einem Laden voller Drag Queens auf.

Weder jedoch Robbies look noch das Video , noch die Musik und letztendlich auch nicht die dort anwesenden Drags sind wirklich der Rede wert .

Alles etwas trashig, alle Mienen sehen aus wie 7 Tage Regenwetter.

zoe-delay.de

Well actually he appears in the video almost just as Robbie on in a shop full of drag queens.

However, neither Robbie nor look the video, yet the music and ultimately the Drags present there are not really worth mentioning.

Everything was a bit trashy, all faces look like 7 Days of rain.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste