Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rolle spielen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie kann mit der Wissensflut weltweit sinnvoll umgegangen werden ?

Welche Rolle spielen dabei „ Knowledge Broker “ ?

Sprachen:

www.giz.de

What is the best way of handling the flood of knowledge around the world ?

And what role is played by knowledge brokers?

Languages:

www.giz.de

Beispiele aus verschiedenen Ländern zeigen nun, dass eine behutsame Formalisierungsstrategie sowohl wirtschaftlich als auch sozial erfolgreich sein kann.

Eine wichtige Rolle spielen dabei Qualifizierungsmaßnahmen , insbesondere in der Technik und im Management .

Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;

www.giz.de

Examples from various countries now show that a careful formalisation strategy can succeed both economically and socially.

Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.

They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;

www.giz.de

Dabei arbeitet die GIZ vor allem mit Schlüsselakteuren auf Bundesebene zusammen.

Eine wichtige Rolle spielen zudem Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft .

Das Programm setzt Impulse für eine signifikante Erhöhung der Energieeffizienz und die großflächige Nutzung erneuerbarer Energien.

www.giz.de

In doing so, GIZ cooperates mainly with key actors on the federal level.

However, cooperation with the private sector in the form of development partnerships also plays an important role.

The programme is helping to prepare the way for a significant increase in energy efficiency and a broad-scale use of renewable energy resources.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文