Übersetzungen für „Sammelsurium“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Sammelsurium <-s, -surien> [-ˈzuːriʊm] SUBST nt abw

Sammelsurium

krama f übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Komplettiert wurden die Felder durch ein Sammelsurium an Voiturettes, Eigenbau-Rennwagen, behelfsmäßig umgerüsteten Sportwagen und anderen Fahrzeugmodellen aller Gattungen und Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Teile der Ausstellung wurden von manchen Kritikern als beliebige Ansammlung von Exponaten und Sammelsurium bezeichnet.

de.wikipedia.org

In diesem „Sammelsurium“ und der Sprunghaftigkeit des Argumentationsgangs liege aber auch ein Problem: Nicht immer sei deutlich, worauf die Verfasserin hinaus wolle.

de.wikipedia.org

Im stern wurde kritisch angemerkt, dass die Ansammlung kurzer Texte am Ende ein „Sammelsurium“ ergebe.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um ein Sammelsurium von politischen, gesellschaftlichen und allgemeinen Themen.

de.wikipedia.org

Kaufen konnte man dort ein Sammelsurium von Dingen, es war möglich dort Bücher zu leihen und es gab eine Ausstellung von Dingen, die unverkäuflich waren.

de.wikipedia.org

Im Englischen wird smorgasbord als Synonym für eine bunte Mischung oder ein Sammelsurium verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem mobilisierten die Spanier alles, was ihnen zur Verfügung stand, was zu einem breit gefächerten Sammelsurium an verschiedenen Typen bis hin zu Galeeren führte.

de.wikipedia.org

Kurz: von den verschiedensten Menschen, deren Geschichten das gesamte Sammelsurium unserer Gesellschaft spiegeln.

de.wikipedia.org

Die Briten hingegen setzten ein Sammelsurium von Flugzeugtypen ein.

de.wikipedia.org