Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlusslicht bilden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schlusslicht bilden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Personalkosten wurden 2009 bereits um 9 Prozent reduziert, damit ist das Kostensenkungsziel erreicht

Asien wird am stärksten vom Wachstum profitieren , Europa und Japan bilden das Schlusslicht

Der Tiefpunkt der Wirtschaftskrise ist überwunden.

www.rolandberger.de

With HR costs driven down by 9 % in 2009, many companies have already met cost-cutting targets

Asia will benefit most from the upturn, with Europe and Japan trailing behind global recovery

The crisis has bottomed out.

www.rolandberger.de

Das Saarland folgt auf Rang 5 der 16 Bundesländer mit 1,37, Bremen liegt mit einem Wert von 1,27 im Mittelfeld.

Das Schlusslicht bildet Mecklenburg-Vorpommern mit rechnerisch genau einem reinen Gewerbegebäude je 100 Einwohnern .

www.gfk-geomarketing.de

s 16 federal states with 1.37, while Bremen is in the middle of the field with 1.27.

Last place goes to Mecklenburg-Western Pomerania, which has precisely one dedicated commercial building per 100 inhabitants.

www.gfk-geomarketing.de

Während Pinot Noir ( + 18 % ), Cabernet Sauvignon ( + 16 % ), Shiraz ( + 15 % ) merklich steigen, ist dies beim Chardonnay ( + 6 % ) und bei Merlot, Grenache und Sauvingon Blanc ( jeweils + 3 % ) weit geringer.

Die Preise für den Semillon ( -3 % ) und Riesling ( -0,3 % ) bilden das Schlusslicht .

Laut WFA würden die Sorten wie Mataro, Tempranillo, Durif, Sangiovese und Barbera zunehmend eine wichtigere Rolle spielen.

www.yoopress.com

Whereas Pinot Noir ( + 18 % ), Cabernet Sauvignon ( + 16 % ), Shiraz ( + 15 % ) are increasing noticeably, the price increase of Chardonnay ( + 6 % ) and of Merlot, Grenache and Sauvignon Blanc ( + 3 % each ) is far lower.

The prices for Sémillon (-3%) and Riesling (-0.3%) come in last.

According to the WFA, the importance of sorts like Mataro, Tempranillo, Durif, Sangiovese and Barbera has been more and more growing.

www.yoopress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文