Übersetzungen für „Schwäche für“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

eine Schwäche für etw haben

име́ть сла́бость к чему́-ли́бо

er hat eine Schwäche für Frauen

же́нщины — его́ сла́бость

Übersetzungen für „Schwäche für“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

име́ть [или пита́ть] сла́бость к чему́-ли́бо

eine Schwäche für etw akk haben

не для слабоне́рвных

nichts für Leute mit schwachen Nerven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat eine Schwäche für schöne Frauen und flirtet mit jedem hübschen Mädchen, wobei er sich oft auch sehr kindisch verhält.

de.wikipedia.org

Um 1914 verschlechterte sich sein Augenlicht, was zunächst zu Farbenblindheit mit einer Schwäche für die Farben gelb und blau führte und später sein Peripheres Sehen stark einschränkte.

de.wikipedia.org

Die größte Schwäche für einen Politiker hingegen ist die Eitelkeit, diese lässt den Politiker unsachlich und verantwortungslos erscheinen.

de.wikipedia.org

Er besitzt schwarze Augen, die wie Löcher aussehen und hat eine Schwäche für Rauschmittel.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für Süßigkeiten und trägt gern Turnschuhe.

de.wikipedia.org

Er wird nicht als ein fanatischer Militarist beschrieben, sondern als ein mitfühlender, moderater Mensch mit einer Schwäche für alles Englische.

de.wikipedia.org

Auch wenn er denkt, dass er keine vernünftige Beziehung führen kann, was er auf seinen Job schiebt, hat er eine gewisse Schwäche für hübsche Staatsanwältinnen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Schwäche für aktuellen Klatsch und Tratsch und kennt sich auch mit Frauenfilmen und -serien aus.

de.wikipedia.org

Es sind Walddämonen, die sich gern um Dionysos scharen, dessen Schwäche für Sinnesgenüsse sie teilen.

de.wikipedia.org