Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Schwaller“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schwanger: Adjektiv und Adverb
Schwalbe: Nomen
schwer|fallen
schwanen: Verb
Schwager: Nomen
schwatzen: Intransitives Verb
schwanken: Intransitives Verb
schwappen: Intransitives Verb
Schwindler: Nomen
Schwaden: Nomen
Schwaben: Nomen
Schwarte: Nomen
schwächen: Transitives Verb
schwammig: Adjektiv und Adverb
Schwärmer: Nomen
schwafeln: Verb
schwänzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
schwärmen: Intransitives Verb
schwärzen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schwanger , schwappen , schwanken , schwatzen , Schwager , schwanen , schwerfallen , Schwalbe , Schwindler , schwärzen , schwärmen , schwänzen , schwafeln , schwätzen , Schwärmer , schwammig , schwächen , Schwarte , Schwaben , Schwaden und Schwarzhändler

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

im fünften Monat schwanger sein

είμαι πέντε μηνών έγκυος

Schwalbe <-, -n> [ˈʃvalbə] SUBST f ZOOL

χελιδόνι nt

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer spr

ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

schwer|fallen

schwerfallen irr VERB intr +sein:

schwerfallen

μου πέφτει δύσκολο

Chemie fällt mir schwer

η χημεία με δυσκολεύει πολύ

es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen

θα σου είναι δύσκολο να το αποδείξεις

schwanen [ˈʃvaːnən] VERB unpers

mir schwant etwas

προαισθάνομαι κάτι

mir schwant nichts Gutes

έχω μια κακή προαίσθηση

Schwager <-s, -> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m

1. Schwager (Mann der Schwester):

γαμπρός m

2. Schwager (Bruder der Ehefrau/des Ehemanns):

κουνιάδος m

schwatzen, schwätzen [ˈʃvɛtsən] VERB intr ugs

1. schwatzen (sich unterhalten):

κουβεντιάζω, φλυαρώ

2. schwatzen (klatschen):

κουτσομπολεύω

3. schwatzen (viel reden):

πολυλογώ

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERB intr

1. schwanken (wanken):

ταλαντεύομαι

2. schwanken (von Preis, Anzahl):

(δια)κυμαίνομαι

3. schwanken (torkeln):

schwanken +sein

τρικλίζω

4. schwanken (zögern):

αμφιταλαντεύομαι

schwappen [ˈʃvapən] VERB intr

1. schwappen (hin- und herschwappen):

κουνιέμαι

2. schwappen (überschwappen):

schwappen +sein

Schwindler(in) <-s, -> [ˈʃvɪndlɐ] SUBST m(f)

1. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

απατεώνας m (απατεώνισσα) f

Schwindler(in)

κατεργάρης m (κατεργάρα) f

2. Schwindler (Lügner):

Schwindler(in)

ψεύτης m (ψεύτρα) f

Schwaden <-s, -> [ˈʃvaːdən] SUBST m oft Pl

1. Schwaden (Dampfschwaden):

σύννεφο nt ατμού

2. Schwaden (Rauchschwaden):

σύννεφο nt καπνού

Schwaben¹ <-> [ˈʃvaːbən] SUBST m Pl (Einwohner)

Σουηβοί m Pl

Schwarte <-, -n> [ˈʃvartə] SUBST f

1. Schwarte (Speckschwarte):

2. Schwarte abw (Buch):

παλιοβιβλίο nt

3. Schwarte ugs (dickes Buch):

χοντρό βιβλίο nt

schwächen [ˈʃvɛçən] VERB trans

1. schwächen (entkräften):

αποδυναμώνω, εξασθενίζω

von der Krankheit geschwächt

εξαντλημένος απο την αρρώστια

2. schwächen übtr (mindern):

ελαττώνω, μειώνω

schwammig ADJ

1. schwammig (wie ein Schwamm):

σπογγώδης

2. schwammig (aufgedunsen):

πρησμένος, φουσκωμένος

3. schwammig (vage):

μπερδεμένος, ασαφής

Schwärmer <-s, -> SUBST m

1. Schwärmer (Träumer):

ονειροπόλος m

2. Schwärmer ZOOL:

σφιγγίδα f

3. Schwärmer (Feuerwerkskörper):

κροτίδα f

schwafeln [ˈʃvaːfəln] VERB intr/trans

φλυαρώ, αερολογώ

I . schwänzen [ˈʃvɛntsən] VERB intr

(την) κάνω κοπάνα

II . schwänzen [ˈʃvɛntsən] VERB trans

den Unterricht schwänzen

(την) κάνω κοπάνα από το μάθημα

schwärmen [ˈʃvɛrmən] VERB intr

1. schwärmen (wimmeln):

schwärmen +sein

διασκορπίζομαι

2. schwärmen (begeistert sein):

ξετρελαίνομαι

für jdn schwärmen

είμαι τρελός για κάποιον

von jdm/etw schwärmen

μιλάω με ενθουσιασμό για κάποιον/κάτι

ins Schwärmen kommen

ονειροπολώ

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский