Übersetzungen für „Spinner“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Spinner <-s, -> [ˈspɪnɐ] SUBST m

1. Spinner ugs (verrückter Mensch):

Spinner

cinglé m ugs

2. Spinner (Facharbeiter):

Spinner

fileur m

3. Spinner ANGELN:

Spinner

cuillère f

Spinnerin <-, -nen> SUBST f

1. Spinnerin ugs (verrückte Person):

Spinnerin

cinglée f ugs

2. Spinnerin (Facharbeiterin):

Spinnerin

fileuse f

Beispielsätze für Spinner

irgend so ein Spinner/Insekt

encore un de ces conards (connards)/insectes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Spinner wurden in den frühen 1910er Jahren entwickelt um den Luftwiderstand der großen Propeller zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Dann geht ihr zu den Spinnern, laßt Feierabend machen, steckt die Fabrik in Brand.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre Rollen in den Filmen Der Tag eines Spinners und Fräulein Niemand.

de.wikipedia.org

Hierfür muss der Spieler lediglich den Spinner weiterdrehen.

de.wikipedia.org

Die Pacifica werden oft als grüne Spinner bezeichnet und sollen mangelnden Realitätssinn besitzen.

de.wikipedia.org

Sobald er erscheint, müssen Spieler einen Hit-Button gedrückt halten und den Cursor so schnell wie möglich um den Mittelpunkt des Spinners herumbewegen.

de.wikipedia.org

Ist es ein Hippie, ein Spinner, ein seltsamer Heiliger?

de.wikipedia.org

Hierzu sollten eine leichte Spinnrute und verschiedene Kunstköder wie Blinker und Spinner genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden immer mehr Spinner benötigt, um ausreichend Garn zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Um auf die Idee zu verfallen, heutzutage einen Verlag für deutschsprachige (Eiche) Literatur zu gründen, müsse man eben ein Spinner sein, meint der Verleger augenzwinkernd.

de.wikipedia.org