-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Sie als Staatsangehörige / -r der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) nur vorübergehend und gelegentlich in Deutschland arbeiten wollen, benötigen Sie keine staatliche Erlaubnis.
Sie müssen Ihre Tätigkeit aber der zuständigen Stelle melden .
Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Stelle.
www.anerkennung-in-deutschland.deCitizens of the European Union or the European Economic Area who only seek to work in Germany on a temporary or occasional basis do not require a state licence.
However, you do have to report your employment to the responsible authorities.
Contact the responsible authorities for more information.
www.anerkennung-in-deutschland.deWas muß ich bei Verlust der Karte tun ?
In Ihrem eigenen Interesse müssen Sie einen Verlust der Chipkarte schnellstmöglich bei der ausgebenden Stelle melden .
Diese Meldung kann mit den dafür vorgesehenen Formularen durch Brief oder Fax, per E-Mail oder durch persönliches Erscheinen bei der ausgebenden Stelle erfolgen.
www.uni-ulm.deWhat should I do if I lose my card ?
It is in your own interest to immediately report the loss to the issuing office.
You may turn in the appropriate form by postal mail, fax, e-mail, or in person (at the issuing office).
www.uni-ulm.deWenn Sie als Staatsangehörige / -r der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) nur vorübergehend und gelegentlich in Deutschland arbeiten wollen, benötigen Sie keine staatliche Erlaubnis.
Sie müssen Ihre Tätigkeit aber der zuständigen Stelle melden .
Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Stelle.
www.anerkennung-in-deutschland.deIf you are a citizen of the European Union or the European Economic Area ( EEA ) and only wish to work in Germany on a temporary or occasional basis, you do not need a permit.
You must register your activity with the responsible authorities.
Further information is available from the responsible authorities.
www.anerkennung-in-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.