-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stelzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wird sie beim CSD durch die Wagen bestimmt, bestimmen beim Karneval der Kulturen die Fußgruppen alles.
Und da die auf Stelzen laufen, Schwere Trommeln tragen, zwischendurch mal Alphorn blasen oder irgendwelche Kunststücke vollbringen müssen, steht der Zug eben öfter mal.
intl_lang=de-de&photo_secre...
zoe-delay.deWhen it is determined by the CSD Cart, determine the Carnival of Cultures which Fußgruppen all.
And since running on stilts, Carry heavy drums, between times or alpine horn blowing to accomplish any feats, the train is just often times.
intl_lang=de-de&photo_secre...
zoe-delay.deGanzjährig geöffnet, täglich 11:00-23:00 Uhr.
Küchenschluss eine Stunde vor Sperrstunde In Messenähe, im Prater, Wiener Küche, Spareribs vom Lavasteingrill, Stelzen, Pasta, Pizza aus Weizen- oder Vollwertdinkelmehl, hausgemachte Süßspeisen. Frisch gezapfte Bierspezialitäten
Kolariks Praterfee
www.aquatherm.atOpen all-season, daily from 11 a.m. to 11 p.m ..
Kitchen closes one hour before closing time Near the exhibition center, in the Prater, Viennese cookery, spareribs, stilts, pasta, pizza made of wheat and spelt flour, homemade desserts. fresh draft beer specialties
Kolariks Praterfee
www.aquatherm.atTraditionelles Khmer-Haus in Kambodscha :
Fotos aus dem Haus auf Stelzen von Frau Bun Roeurng, dem Betelpriem und einer Khmer-Laute in Battambang.
Reiseführer Kambodscha mit vielen schönen Fotos.
www.willgoto.comTraditional Khmer house in Cambodia :
pictures from the house on stilts of Ms. Bun Roeurng, a betel box, and a chapey in Battambang.
Cambodia travel guide with 200 nice pictures.
www.willgoto.comUnser ästhetisches Ziel ist Vielfalt und Leichtigkeit beim Stelzenlauf.
Jede Stelze hat ihre eigenen Möglichkeiten und ihre eigene Ästhetik, die es zu erforschen gilt.
Jede Stelzenhöhe hat andere Möglichkeiten und auch andere Beschränkungen – unsere höchsten waren 3,50 hoch, unsere kleinsten 30 cm.
www.zebra-stelzen.deOur aesthetic goal is variety and effortlessness when stilt walking.
Every stilt has its own possibilities and aesthetics to be explored.
Every stilt height has different possibilities and restrictions – our highest are 3.5 meters, and our smallest, 30 cm.
www.zebra-stelzen.deTonle Sap und Fischerdorfin Kambodscha :
Fotos aus Schwimmenden Händlern, dem Verlassen der Schule und Häusern auf Stelzen.
Reiseführer Kambodscha mit vielen schönen Fotos.
www.willgoto.comTonle Sap and a fishing village in Cambodia :
pictures from peddlers, schools, and houses on stilts.
Cambodia travel guide with 200 nice pictures.
www.willgoto.comDie imposante und einem Kristall ähnelnde Thermenhalle beinhaltet zwei Becken im Innenbereich mit ca. 34 und 36 Grad warmen Wasser.
Über eine Brücke betreten die Besucher den großen Eiskristall – das Zugangsportal zum Außenbereich mit den drei auf Stelzen stehenden Thermenschalen.
Die 16 m Durchmesser großen Schalen beinhalten ein Solebecken, einen Pool mit Liquid Sound sowie einen Whirlpool.
www.der-jaegerhof.atReminiscent of a crystal, the interior of the impressive indoor spa features two pools containing approx. 34 ° C and 36 ° C hot water.
Visitors pass along a bridge before entering the huge ice crystal – the entrance portal to the outdoor zone with its three spa shells on stilts.
The shells, which have a diameter of 16 m, feature a brine pool, a pool with liquid sound and a whirlpool.
www.der-jaegerhof.at.
Gebildet von Häusern auf Stelzen über dem Brunei-Fluss liegend, sind die Häuser durch tausende von Metern von Holzstegen verbunden.
Außerhalb der Hauptstadt, können Sie die Region Tutong und die weißen Sandstrände des Pantai Seri Kenangan Strandes besuchen.
www.hoteltravel.de.
Made up of houses on stilts, constructed over the Brunei River, the houses are connected by thousands of metres of wooden walkways.
Outside of the capital, visit Tutong district and the white sandy beaches of Pantai Seri Kenangan Beach.
www.hoteltravel.deWie in Kalifornien
Premiere gelungen für Urlaub auf Stelzen
Schwimmende Häuser im Hafen, derStandard.at
www.im-jaich.deas in California
A first in holidays on stilts
Floating houses in a harbour, derStandard.at
www.im-jaich.de„ Die Filmkunst ist für uns die wichtigste aller Künste “
Hell erleuchtete, sehr lange Halle, in der einige Railjets auf Schienen, welche auf kleinen Stelzen geführt werden, stehen.
Alles sieht sehr modern und sauber aus
www.wieninternational.at“ For us, the art of film is the most important of all arts … ”
Very long, brightly lit hall with some Railjets standing on rails attached to short stilts.
Everything looks very clean and modern
www.wieninternational.atWährend die einen sich bei Most, Almmilch, Hollerkracherl sowie Bio-Brot, Speck, Käse, Aufstrichen, Kaspressknödln oder den hervorragenden, frisch gebackenen Bauernkrapfen stärken, feiern andere beim Kühe-Melken Premiere oder beobachten die Gämsen.
Die kleinen Gäste tummeln sich in der Sandkiste, gehen auf Stelzen und spielen mit den Tieren.
fuschlsee.salzkammergut.atWhilst some enjoy the milk, cider, elderberry juice as well as biological bread, smoked bacon, cheese, spreads, cheese dumplings or the delicious freshly made farmhouse doughnuts, others try their hand at milking or watching the chamois deer.
A childrens s paradise where they can play in the sandpit, walk on stilts and play with animals.
fuschlsee.salzkammergut.atTheater auf Stelzen
Die Darsteller gehen sehr sicher auf hohen Stelzen.
Theater auf Stelzen
www.luszcz.deTheatre on stilts
The actors walk on the stilts as if they were on the ground.
Theatre on stilts
www.luszcz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.