Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Zuverlässigkeit , Nutzlosigkeit , Aufsässigkeit , Zulässigkeit , Gehässigkeit , Belanglosigkeit , Ausweglosigkeit , Zügellosigkeit , Taktlosigkeit , Sinnlosigkeit , Achtlosigkeit , Ratlosigkeit , Nachlässigkeit , Fahrlässigkeit , Bremsflüssigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit und Lässigkeit

Zuverlässigkeit SUBST f kein Pl

1. Zuverlässigkeit (eines Menschen):

Zuverlässigkeit
seriedade f

2. Zuverlässigkeit (Glaubwürdigkeit):

Zuverlässigkeit
fiabilidade f

Gehässigkeit <-en> SUBST f

Nutzlosigkeit SUBST f kein Pl

Lässigkeit SUBST f kein Pl

Flüssigkeit <-en> SUBST f

1. Flüssigkeit (Stoff):

Flüssigkeit
líquido m
Flüssigkeit
fluido m

2. Flüssigkeit kein Pl (Zustand):

Flüssigkeit
fluidez f

Stundengeschwindigkeit <-en> SUBST f

Bremsflüssigkeit <-en> SUBST f

Fahrlässigkeit <-en> SUBST f

Nachlässigkeit <-en> SUBST f

Ratlosigkeit SUBST f kein Pl

Achtlosigkeit SUBST f kein Pl

Sinnlosigkeit SUBST f kein Pl

Taktlosigkeit <-en> SUBST f

Zügellosigkeit SUBST f kein Pl

Belanglosigkeit <-en> SUBST f

Zulässigkeit SUBST

Benutzereintrag

Aufsässigkeit SUBST

Benutzereintrag

Ausweglosigkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stutenbissigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste