-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Troll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Troll <-s, -e> [trɔl] SUBST m
Übersetzungen für „Troll“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
troll [trəʊl, Am troʊl] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spiele als dein Lieblingscharakter, darunter Bilbo, Gandalf und Thorin, die alle ihre ganz eigenen besonderen – und oft witzigen – Fähigkeiten haben.
Erkunde Orte wie Beutelsend und Bruchtal – treu im LEGO-Stil nachempfunden – und sammle Objekte ein, um neue Bauten zu errichten und damit die Orks, Trolle und Goblins zu überlisten, die hinter jeder Ecke lauern.
<
ch.playstation.comPlay as your favourite characters including Bilbo, Gandalf and Thorin, each with their own special – and often hilarious – abilities.
Explore locations such as Bag End and Rivendell – faithfully recreated in LEGO style – and collect items to build new structures to outwit the orcs, trolls and goblins that lurk around every corner.
<
ch.playstation.comIn seiner Serie ‘ Ethereal Pattern of the Real River ’ bekommt man ein Gefühl für die einamligen Kombinationen aus Farbe und Linien, die zu surrealen, wunderschönen Mustern verschwimmen.
Bei diesem Anblick ist es nicht schwer an Elfen, Trolle und eine in der Luft liegende Magie zu glauben, wie die meisten Isländer es tun.
All images © Andre Ermolaev | Via:
www.ignant.deIn his Series ‘ Ethereal Pattern of the Real River ’ you get a feeling for the inexpressible combinations of colors and lines, which form surreal and wonderful patterns.
Seeing this, it’s not hard to believe in elves, trolls and magic like most Icelanders do.
All images © Andre Ermolaev | Via:
www.ignant.deIsland
Der reiche Schatz an Naturwundern, die sagenhaften Legenden und Märchen über Elfen und Trolle, Stein-, Lava- und Sandwüsten, blubbernde Schlammquellen und die unvergleichliche Flora und Fauna machen Island einzigartig.
Details
www.europapark.deIcland
The abundance of natural wonders, the immortal legends and myths of fairies and trolls, stone, lava and sand deserts, bubbling sloughs and an unparalleled flora and fauna make Iceland a truly unique island.
Details
www.europapark.deTrotzdem haben wir da etwas gefunden.
Und ich freue mich sehr, dass Zwerge, Trolle und Elfen auch in der Türkei einen Platz haben – und dass wir sie dem deutschen Publikum präsentieren dürfen.
Martin Bruch arbeitet in der Zentrale des Goethe-Instituts.
www.goethe.deBut in spite of that we found something.
And I’m delighted that dwarves, trolls and elves also have their place in Turkey, and that I can present them to a German public.
Martin Bruch works at the headquarters of the Goethe-Institut.
www.goethe.deBei Brot-Dessus entschliessen wir uns, unser Schicksal herauszufordern :
wir verlassen die grosse Wanderung Richtung Norden, dem winterlichen Königreich von Finsternis und Trollen.
Bois-des-Lattes, Martel-Dernier, Grande-Joux, Som-Martel, Communal de La Sagne, La Corbatière;
www.neuchateltourisme.chAt Brot-Dessus, we decide to challenge destiny :
we leave the Grande Randonnée and head North, to the winter kingdom of shadows and trolls.
We pass through Bois-des-Lattes, Martel-Dernier, Grande-Joux, Som-Martel, Communal de La Sagne and La Corbatière, places that will remain in our memory forever we’re so affected by the beauty of the landscapes.
www.neuchateltourisme.chBeachten Sie, dass der Magic Mushrooms Bonus nur während des Hauptspiels ausgelöst werden kann.
Seien Sie auf der Hut vor dem Maulwurf und wecken Sie den Troll nicht auf!
Die Rainbow Free Games Runde kann aktiviert werden, sobald drei Rainbow Scatter Symbole irgendwo auf den Walzen 1, 3, und 5 erscheinen.
www.casinotropez.comNote that the Magic Mushrooms Bonus can only be triggered during the main game.
Beware of the mole and waking up the troll!
The Rainbow Free Games round can be activated once three rainbow scatter symbols emerge anywhere on reels 1, 3 and 5.
www.casinotropez.comDenn sie verkaufen ja überhaupt gar kein eigenes Produkt, das eigene Patente verletzen könnte.
Scheitern wir im Markt wird ein Troll unser Patent kaufen und die Mitbewerber terrorisieren.
webshop.ffii.orgThey do not sell any product which could infringe upon our patent.
When we commercially fail a troll will obtain our 'defensive' patents and sue competitors.
webshop.ffii.org, heißt es etwa in den Community-Standards des Online-Netzwerks. Facebook bietet deswegen auch ein eigenes Kommentar-System an, dass sich unter Online-Artikeln einblenden lässt und ausschließlich Kommentare von angemeldeten Facebook-Mitgliedern erlaubt.
Der Hightech-Blog Techcrunch verbaute es etwa in seiner Webseite - seither sollen die Trolle weniger und die Qualität der Postings höher geworden sein.
Livefyre
futurezone.atFor this reason, Facebook offers its own commenting system that can be displayed beneath online articles and that only allows comments to be submitted by Facebook members who are logged in.
The high-tech blog Techcrunch began using the system on its web site, and the number of trolls has decreased and the quality of the posts increased since then.
Livefyre
futurezone.atWenn alle sich ärgern, hat er sein Ziel erreicht und „ trollt “ munter weiter.
„Trollen“ ist aber subjektiv, das heißt, was für den einen „trollen“ ist, ist für den anderen ein legitimer, wenn auch vielleicht strittiger Beitrag.
Also geh von guten Absichten aus, bis Du das Gegenteil beweisen kannst.
vereins.wikia.comis subjective.
What one user considers a troll comment may be seen by others as a legitimate contribution, even if it is somewhat controversial.
Assume good faith until proven otherwise.
vereins.wikia.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Play as your favourite characters including Bilbo, Gandalf and Thorin, each with their own special – and often hilarious – abilities.
Explore locations such as Bag End and Rivendell – faithfully recreated in LEGO style – and collect items to build new structures to outwit the orcs, trolls and goblins that lurk around every corner.
<
ch.playstation.comSpiele als dein Lieblingscharakter, darunter Bilbo, Gandalf und Thorin, die alle ihre ganz eigenen besonderen – und oft witzigen – Fähigkeiten haben.
Erkunde Orte wie Beutelsend und Bruchtal – treu im LEGO-Stil nachempfunden – und sammle Objekte ein, um neue Bauten zu errichten und damit die Orks, Trolle und Goblins zu überlisten, die hinter jeder Ecke lauern.
<
ch.playstation.comIn his Series ‘ Ethereal Pattern of the Real River ’ you get a feeling for the inexpressible combinations of colors and lines, which form surreal and wonderful patterns.
Seeing this, it’s not hard to believe in elves, trolls and magic like most Icelanders do.
All images © Andre Ermolaev | Via:
www.ignant.deIn seiner Serie ‘ Ethereal Pattern of the Real River ’ bekommt man ein Gefühl für die einamligen Kombinationen aus Farbe und Linien, die zu surrealen, wunderschönen Mustern verschwimmen.
Bei diesem Anblick ist es nicht schwer an Elfen, Trolle und eine in der Luft liegende Magie zu glauben, wie die meisten Isländer es tun.
All images © Andre Ermolaev | Via:
www.ignant.deIcland
The abundance of natural wonders, the immortal legends and myths of fairies and trolls, stone, lava and sand deserts, bubbling sloughs and an unparalleled flora and fauna make Iceland a truly unique island.
Details
www.europapark.deIsland
Der reiche Schatz an Naturwundern, die sagenhaften Legenden und Märchen über Elfen und Trolle, Stein-, Lava- und Sandwüsten, blubbernde Schlammquellen und die unvergleichliche Flora und Fauna machen Island einzigartig.
Details
www.europapark.deBut in spite of that we found something.
And I’m delighted that dwarves, trolls and elves also have their place in Turkey, and that I can present them to a German public.
Martin Bruch works at the headquarters of the Goethe-Institut.
www.goethe.deTrotzdem haben wir da etwas gefunden.
Und ich freue mich sehr, dass Zwerge, Trolle und Elfen auch in der Türkei einen Platz haben – und dass wir sie dem deutschen Publikum präsentieren dürfen.
Martin Bruch arbeitet in der Zentrale des Goethe-Instituts.
www.goethe.deAt Brot-Dessus, we decide to challenge destiny :
we leave the Grande Randonnée and head North, to the winter kingdom of shadows and trolls.
We pass through Bois-des-Lattes, Martel-Dernier, Grande-Joux, Som-Martel, Communal de La Sagne and La Corbatière, places that will remain in our memory forever we’re so affected by the beauty of the landscapes.
www.neuchateltourisme.chBei Brot-Dessus entschliessen wir uns, unser Schicksal herauszufordern :
wir verlassen die grosse Wanderung Richtung Norden, dem winterlichen Königreich von Finsternis und Trollen.
Bois-des-Lattes, Martel-Dernier, Grande-Joux, Som-Martel, Communal de La Sagne, La Corbatière;
www.neuchateltourisme.chNote that the Magic Mushrooms Bonus can only be triggered during the main game.
Beware of the mole and waking up the troll!
The Rainbow Free Games round can be activated once three rainbow scatter symbols emerge anywhere on reels 1, 3 and 5.
www.casinotropez.comBeachten Sie, dass der Magic Mushrooms Bonus nur während des Hauptspiels ausgelöst werden kann.
Seien Sie auf der Hut vor dem Maulwurf und wecken Sie den Troll nicht auf!
Die Rainbow Free Games Runde kann aktiviert werden, sobald drei Rainbow Scatter Symbole irgendwo auf den Walzen 1, 3, und 5 erscheinen.
www.casinotropez.comThey do not sell any product which could infringe upon our patent.
When we commercially fail a troll will obtain our 'defensive' patents and sue competitors.
webshop.ffii.orgDenn sie verkaufen ja überhaupt gar kein eigenes Produkt, das eigene Patente verletzen könnte.
Scheitern wir im Markt wird ein Troll unser Patent kaufen und die Mitbewerber terrorisieren.
webshop.ffii.orgFor this reason, Facebook offers its own commenting system that can be displayed beneath online articles and that only allows comments to be submitted by Facebook members who are logged in.
The high-tech blog Techcrunch began using the system on its web site, and the number of trolls has decreased and the quality of the posts increased since then.
Livefyre
futurezone.at, heißt es etwa in den Community-Standards des Online-Netzwerks. Facebook bietet deswegen auch ein eigenes Kommentar-System an, dass sich unter Online-Artikeln einblenden lässt und ausschließlich Kommentare von angemeldeten Facebook-Mitgliedern erlaubt.
Der Hightech-Blog Techcrunch verbaute es etwa in seiner Webseite - seither sollen die Trolle weniger und die Qualität der Postings höher geworden sein.
Livefyre
futurezone.atis subjective.
What one user considers a troll comment may be seen by others as a legitimate contribution, even if it is somewhat controversial.
Assume good faith until proven otherwise.
vereins.wikia.comWenn alle sich ärgern, hat er sein Ziel erreicht und „ trollt “ munter weiter.
„Trollen“ ist aber subjektiv, das heißt, was für den einen „trollen“ ist, ist für den anderen ein legitimer, wenn auch vielleicht strittiger Beitrag.
Also geh von guten Absichten aus, bis Du das Gegenteil beweisen kannst.
vereins.wikia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.