Übersetzungen für „Umstände machen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

machen Sie meinetwegen keine Umstände

non si disturbi per me

Übersetzungen für „Umstände machen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

scomodarsi

sich (dat) Umstände machen

non s’incomodi!

machen Sie keine Umstände!

disturbarsi

sich (dat) Umstände machen

non si disturbi!

machen Sie sich keine Umstände!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Umstände machen es sehr zeit- und kostenaufwendig (und manchmal durchaus enttäuschend) für Weinliebhaber, Kenner von Burgunderweinen werden zu wollen.

de.wikipedia.org

Dies und andere Umstände machen die besagten Taktik-Shooter zu keiner exakten Umsetzung des Brettspiels.

de.wikipedia.org