Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unkenruf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Un·ken·ruf SUBST m

1. Unkenruf ugs (pessimistische Äußerung):

Unkenruf

2. Unkenruf ZOOL:

Unkenruf

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sonst kommt man bei unverkleideten Zweirädern in den Bereich von um die 15 ± 3 kg.

Aller Unkenrufe zum Trotz kommt man mit einem Tour-Liegerad durchaus gut über Berge jenseits von 10 % Steigung ( 18 % machen auch mit dem MTB keinen Spaß; - ) und auch Schotterwege sind kein Problem, zumal man bei den Pneus oft die freie Auswahl von Rennradslicks bis Mountainbike Stollenreifen hat.

Und das je nach Liegeradgeometrie in der Regel in den Größen 20, 24, 26 und 28 Zoll.

www.fen-net.de

Otherwise one enters with bicycles without fairing the region of about 15 ± 3 kg ( ~ 33 ± 6.6 lb ).

Despite all prophecies of doom it is no problem to climb hills exceeding 10 % incline ( 18 % are not funny with MTB, too; - ) and even gravel paths are no problem, especially concerning tires one has free choice from racer slicks to mountain bike lugged tires.

And this according to recumbent geometry usually in the sizes 20, 24, 26 and 28 inches.

www.fen-net.de

Die Wirtschaft bekräftigt eindeutig und nachhaltig ihr Ja zur Einführung von Bachelor-Studiengängen an den Hochschulen.

Studien zeigen, dass der Bachelor gut in den Unternehmen ankommt und sich allen Unkenrufen zum Trotz geräuschlos am Arbeitsmarkt etabliert.

Die Bachelor Welcome-Initiative wurde 2012 unter dem neuen Motto „Bologna@Germany“ fortgesetzt.

www.arbeitgeber.de

Business unambiguously supports the introduction of bachelor courses in universities.

Studies show that bachelors fit well in companies and are establishing themselves smoothly in the labour market, despite all the prophecies of doom.

The bachelor welcome initiative has been continued since 2012 under the motto “Bologna@Germany”.

www.arbeitgeber.de

Gemeinsam mit allen ansässigen Akteuren aus Forschung, Anwendung und Industrie soll das Quartier zum Erprobungsfeld für innovative Technologien werden und zum „ Schaufenster und offenem Forum für Zukunftsthemen “.

Allen Verzögerungen und Unkenrufen zum Trotz scheint aus der hehren Vision der EUREF AG nun Wirklichkeit zu werden:

Die historischen Backsteingebäude sind größtenteils saniert.

outlook.messefrankfurt.com

Together with all the resident players from research, applications and industry the district is to become a test site for innovative technologies and a “ window and open forum for future topics ”.

For all the delays and prophecies of doom it now looks as if EUREF AG’s sublime vision is set to become reality:

The historical brick buildings have largely been modernized.

outlook.messefrankfurt.com

Sie erwecken Lust, sie zu berühren, zu fühlen und zu riechen.

Allen Unkenrufen zum Trotz erlebt der Printbereich einen wahren "Sinnlichkeitsboom" - und erfindet sich selbst damit wieder neu.

www.heidelberg.com

They make you want to touch, feel and smell.

Contrary to the prophecies of doom, the printing industry is experiencing a true "sensory boom" and is reinventing itself in the process.

www.heidelberg.com

Wo liegt die Zukunft von Papier ?

Dühring: Papier hat manchen Unkenrufen zum Trotz eine sichere Zukunft.

Zwar mögen die elektronischen Medien den klassischen Medien zusetzen, aber die Zeitung wird es nach meiner Überzeugung immer geben, ebenso wie das Klopierpapier.

www.drupa.de

Where do you see the future of paper ?

Dühring:: Paper has a good future, contrary to all prophecies of doom.

Admittedly, the electronic media may put pressure on the traditional media, but I am convinced that there will always be newspapers as well as copying paper.

www.drupa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unkenruf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文