-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Veilchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kellerei Kaltern Ertragsbeschränkung und sorgfältiger Ausbau in großen Eichenfässern machen ihn geschmeidig und geben einen zarten Schmelz.
Seine rubinrote Farbe, sein interessantes Bouquet nach Veilchen, gepaart mit rundem harmonischen Geschmack nach Bittermandeln, machen ihn zu einem außergewöhnlichen Vertreter seiner Art.
Kalterersee Auslese Olte Reben
www.cyprianerhof.comWinery Caldaro Low yields and a careful cellaring in large oak casks parlays a meltingly smooth character to the wine.
The color of rubies, its interesting bouquet of violets paired with a round, harmonious taste of bitter almonds, combine to make this wine an unusually sophisticated representative of its kind.
Kalterersee Auslese Olte Reben
www.cyprianerhof.comEr erhöht die UV-Toleranz der Haut, mindert Falten in ihrer Anzahl und Tiefe und sorgt für ein vitales, gesundes und schönes Hautbild.
Die reichhaltige Textur verzaubert mit einem zarten Duft aus Veilchen, Edelhölzern und schwarzer Johannisbeere. Eine Wohltat für die Haut.
50 ml
www.shannoncosmetics.atAt the same time, the skin is supplied with lipids, providing additional protection to its natural barrier.
5A Cell Rejuvenating Cream is pure pleasure for your skin, is absorbed rapidly and enchants with a delicate fragrance of violet, precious woods and blackcurrant.
50 ml
www.shannoncosmetics.atSo entstand die erste Metalldose, zuerst ganz rund und später oval.
Die ersten ovalen Dosen für die Geschmacksrichtungen Anis, Minze und Veilchen wurden daraufhin in Autobahnraststätten vertrieben. Neue Dosen mit den Aromen Café, Zimt, Jasmin, Orangenblüten, Rose, Lakritz und Vanille kamen von 1970 bis 2005 dazu.
2002 wurde eine spezielle Kollektion für die Bio-Serie geschaffen.
www.anis-flavigny.comThis is how the first metal tin, at first round, then oval, appeared.
The first oval tins flavored with anise, mint and violet were then distributed in service stations on highways; new tins featuring flavors of coffee, cinnamon, jasmine, orange blossom, rose, liquorice and vanilla gradually joined them between the 1970s and 2005.
In 2002, a collection of tins was specially created for the organic range.
www.anis-flavigny.comDer erste Herrenduft von Mercedes-Benz feierte auf der TWFA World Exhibition 2011 seine Premiere und verdankt seine Komposition dem Genfer Parfümeur Olivier Cresp :
Mit einem Hauch von Bergamotte, italienischer Mandarine und Zitronen-Essenz versprüht der Duft zunächst eine sanfte Frische, um dann in einem Arrangement aus Bourbonpfeffer, Muskatnuss, Galbanum-Harz und Veilchen den unverwechselbar warmen Charakter seiner Herznote zu offenbaren.
Gleichzeitig vermitteln amerikanisches Zedernholz, Vetiver-Gras und Patschuli in der Basisnote eine würzige Beständigkeit.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deThe first cologne from Mercedes-Benz premiered at the TWFA World Exhibition 2011, and owes its composition to the Geneva-based perfumer Olivier Cresp.
With a hint of bergamot, Italian mandarin, and lemon essence, the scent initially radiates a soft freshness, then reveals the unmistakably warm character in its middle note with a mixture of bourbon pepper, nutmeg, galbanum resin, and violet.
At the same time, American cedarwood, vetiver grass, and patchouli in the base note convey a sense of spicy reliability.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deItalian
Der anstrengende Arbeitstag der Blumenverkäuferinnen, von ihrem Weg vom Stadtrand der italienischen Hauptstadt Rom Richtung Zentrum, wo sie den Fußgängern Veilchen anbieten. mehr Infos
www.interfilm.deItalian
Documenting the flower sellers ' exhausting day travelling from the outskirts of Rome to the center, in order to sell violets to passersby. more info
www.interfilm.deIch fand sie halbwüchsig im dritt- und vorletzten Stadium Ende Mai 2012 auf Sardinien anhand der Fraßspuren ( siehe Abbildung ).
Die Tiere saßen dann unterhalb der Veilchen im Gras oder Moos teilweise verborgen.
Die Verpuppung erfolgt wie bei Argynnis aglaja (der wohl nächstverwandten Art) in einem relativ dichten Gespinst in der Streuschicht als Stürzpuppe.
www.pyrgus.deI found them in Sardinia half-grown in the third last and penultimate instar in late May 2012 on the basis of feeding traces ( see figure ).
The animals rested then below the violets partially concealed in the grass or moss.
Pupation takes place as with Argynnis aglaja (probably the most closely related species) in a relatively dense cocoon in the litter layer.
www.pyrgus.deGundelrebe, Zitronenmelisse, Gänseblümchen bzw. Kräuter oder Wildkräuter nach Wahl und Geschmack in Apfelsaft über Nacht einlegen, am nächsten Tag abseihen und mit Mineralwasser aufspritzen.
Zum Servieren noch Blüten wie z. B. Lungenkraut, Veilchen oder Gänseblümchen in die Kräuterlimonade und fertig ist die hausgemachte Kräuterlimonade.
bioemsan by Multikraft Produktions- und HandelsgmbH | Sulzbach 17 | 4632 Pichl/Wels, Austria
www.bioemsan.comThe next day, strain the herbs and mix with sparkling mineral water.
To serve, add a few flowers such as lungwort, violets or daisies to the herbal lemonade and your home-made herbal lemonade is finished.
bioemsan by Multikraft Produktions- und HandelsgmbH | Sulzbach 17 | 4632 Pichl/Wels, Austria
www.bioemsan.comGrapefruit und Bergamotte verstärken diesen ungewöhnlichen Eindruck.
Das idyllische Veilchen, das sonst im Frühling die Grünflächen der Kensington Gardens ziert, wird hier in einer kandierten Version interpretiert, um die berühmten, leicht säuerlichen englischen Bonbons in ihren explosiven Farben in Erinnerung zu rufen.
Zusammen mit einem Rosenduo ist diese Kreation so zart wie die kesse, leicht ausschweifende junge Londonerin.
www.guerlain.comGrapefruit and bergamot heighten this unusual impression.
While the bucolic violet adorns the lawns of Kensington Gardens in the spring, it is interpreted here in a candied version to recall the famous tangy English sweets with their explosive colours.
Together with a duo of roses, the creation is as tender as a mischievous young woman from London and a tad shameless.
www.guerlain.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.