Übersetzungen für „Wasser marsch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wasser <-s, - Wässer> SUBST nt

1. Wasser:

Wasser

acqua f

hartes/weiches Wasser CHEM

acqua dura/dolce

Wasser lassen

fare acqua

etwas unter Wasser setzen

inondare qc

unter Wasser stehen

essere inondato

Wasser abstoßend (od abweisend)

idrorepellente

ein stilles Wasser fig

un’acqua cheta

Wendungen:

das Wasser steht ihm bis zum Hals

ha l’acqua alla gola

da wird auch nur mit Wasser gekocht

nemmeno là si fanno miracoli

ins kalte Wasser springen

fare un salto nel buio

ins Wasser fallen

andare in fumo

jemandem nicht das Wasser reichen können

non essere all’altezza di qn

mit allen Wassern gewaschen sein

saperne una più del diavolo

sich über Wasser halten

tenersi a galla

marsch INTERJ hum MIL

marsch hum

marsc’, marsch

marsch, ins Bett!

marsc’, a letto!

Marsch <-[e]s, Märsche> SUBST m

Marsch

marcia f

sich in Marsch setzen

mettersi in marcia

einen Marsch spielen

suonare una marcia

jemandem den Marsch blasen ugs

richiamare qn all’ordine

Marsch <-, -en> SUBST f (Gegend)

Marsch

= regione bassa, molto fertile, lungo le coste del mare del Nord

wassern VERB intr +haben +sein

wassern

ammarare

wässern VERB trans

1. wässern:

wässern

annaffiare

2. wässern (in Wasser legen):

wässern

mettere a bagno (nell’acqua)

Wasser ADJ

Benutzereintrag

Wasser abweisend

idrorepellente

Wasser ADJ

Benutzereintrag

Wasser abstoßend

idrorepellente