Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „willst du wohl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

willst du wohl hören!

[will you] listen to me!

du willst mich wohl ärgern?

are you trying to annoy me?

willst du wohl tun, was ich sage!

you're to do what I say!

willst du/wollt ihr wohl [o. gleich] [o. endlich]! ugs

what are you waiting for?

na, Kätzchen, du schmeichelst? willst wohl was zu fressen!

you're cuddling up, eh, kitty? I suppose you want some food!

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „willst du wohl“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

you're asking for trouble

du willst wohl Ärger haben!

you're taking the mickey now, aren't you?

du willst mich wohl auf den Arm nehmen, was?

you don't want to go on a diet — you're a growing girl

du willst doch wohl keine Diät machen — du bist noch im Wachstum!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wo siehst du dich in ein paar Jahren ?

Willst du wieder zurück nach China und welche Richtung willst du einschlagen ?

Zhang:

Where do you see yourself in a few years time ?

Are you going to return to China and in which direction will you go in life?

Zhang:

154.

Was willst du dann durchsetzen oder verändern ?

Fragebogen 155.

154.

What do you want to put through or change?

Questionnaire 155.

Fertig war er dann Anfang Oktober.

Welche Botschaft willst du damit vermitteln ?

Zhang:

I worked on the film every weekend from August to September and finished it in early October.

What’s the message you wanted to get across?

Zhang:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文